小桃紅·畫堂春暖繡幃重
馬致遠 〔元代〕
畫堂春暖繡幃重，寶篆香微動。此外虛名要何用?醉鄉中，東風喚醒梨花夢。主人愛客，尋常迎送，鸚鵡在金籠。
譯文
春意暖暖的畫堂，繡花幃幕一重又一重，香爐裏繚繞的香氣微微顫動。身外的虛名要它有什麼用?醉鄉中，東風喚醒了梨花一般的春夢。主人好客，熱情的迎送，看見鸚鵡在金籠裏聲聲學舌。
註釋
畫堂：漢代宮中的殿堂，後泛指華麗的堂舍。
繡幃：繡花幃幕。
梨花夢：指像梨花一般開才即敗的春夢。
馬致遠
馬致遠(1250年-1321年)，字千里，號東籬(一說字致遠，晚號“東籬”)，漢族，大都(今北京，有異議)人。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元(始於1264)之前，卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。
