首頁 > 國學語錄 > 古文名著 > 《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?

《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?

來源:歷史百科網    閱讀: 1.83W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

【原文】

武王問太公曰:“引兵深入諸候之地,遇大林,與敵人分林相拒。吾欲以守則固,以戰則勝,爲之奈何?”

太公曰:“使吾三軍分爲衝陳,便兵所處,弓弩爲表,戟盾爲裏;斬除草木,極廣吾道,以便戰所;高置旌旗,謹敕三軍,無使敵人知吾之情,是謂林戰。林戰之法:率吾矛戟,相與爲伍;林間木疏,以騎爲輔,戰車居前,見便則戰,不見便則止;林多險阻,必置衝陳,以備前後,三軍疾戰,敵人雖衆,其將可走;更戰更息,各按其部。是謂林戰之紀。”

《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?

【譯文】

武王問太公說:“率軍深入敵國境內,遇到森林地,與敵人各佔森林一部相對峙。我要防禦就能穩固,進攻就能取勝,應該怎麼辦?”

大公答道:“將我軍部署爲衝陣,配置在便於作戰的地方,弓弩佈設在外層,戟盾佈設在裏層,斬除草木,廣開道路,以便於我軍戰鬥行動。高掛旗幟,嚴格約束全軍,不要讓敵人瞭解我軍情況,這就是所說的森林地作戰。森林地作戰的方法是:將我軍使用矛敦等不同兵器的士兵,混合編組爲戰鬥分隊。

森林中樹木稀疏,就以騎兵輔助作戰,把戰車配置在前面,潑現有利時就戰鬥,沒有發現有利時就停止。森林中多是險阻地形,就必須部署爲衝陣隊形,以防備敵人攻擊我軍前後。故鬥財務必使全軍迅速勇猛地進行戰鬥。這樣,敵人即使人數衆多,也會被我擊敗逃遁。我軍在戰鬥過程中要輪番作戰,輪番休息,各部均按編組行動。這就是森林地作戰的一般原則。”

【例證】

《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢? 第2張

森林地的自然地理特點是林密草深,部隊通行、機動、展開困難。但同時,隱蔽條件好,便於祕密接敵和突襲,利於包圍、迂迴、穿插分割,各個殲滅敵人。在森林地作戰中,還應該防備敵人火攻。昭莫多之戰中,清軍就是利用森林地的地理特點取勝的。

明末清初,我國北方的蒙古族分爲漠南蒙古、漠北喀爾喀蒙古、漠西厄魯特蒙古三大部。厄魯特又分爲四部,其中準噶爾部勢力最強。到噶爾丹執政時,隨着準噶爾勢力範圍的不斷擴大,噶爾丹分裂割據的野心愈益膨脹。在沙餓的唆使下,噶爾丹終於發動了一場旨在分裂祖國的叛亂。

康熙二十七年(1688年),噶爾丹率騎兵三萬自伊犁東進,越過杭愛山,進攻喀爾喀。喀爾喀向清廷告急,二十九年(1690年)六月,康熙在警告無效後,決定親征,在烏蘭布通擊敗噶爾丹。噶爾丹在逃脫之後,分裂叛亂之心不死,繼續招集散亡人員,企圖重整旗鼓,東山再起。康熙三十四年九月,噶爾丹又率三萬騎兵東進,揚言借得俄羅斯鳥槍兵六萬,大舉內犯。

在此形勢下,康熙決定再次親征。次年二月,調集九了軍隊,分東中西三路進擊。東路九千人,由黑龍江將軍薩市素率領越興安嶺西進,出克魯倫河實行牽制性側擊。西路四萬六千人由撫遠大將軍費揚古爲主將,分別出歸化、寧夏越過沙漠,北上切斷噶爾丹西逃之路。康熙自率中路北上,與其他兩路約期夾攻。

噶爾丹見康熙親率精銳前來,又聞西路清軍己過土刺河,有遭夾擊的危險,便連夜率部西逃。五月十三日,清西路軍進抵土刺河上游的昭莫多(今蒙古烏蘭巴托東南),距噶爾丹叛軍十五公里紮營。

昭莫多,蒙語爲大樹林,位於肯特山之南,土刺河之北,汗山之東,“其地有小山,三面皆距河,林木茂薈,可設伏”。

費揚古以一部依山列陣於東,一部沿土刺河佈防於西,將騎兵主力隱蔽於樹林中;振武將軍孫思克率步兵居中,扼守山頂。騎兵皆下馬,待聽到號角再上馬衝擊敵陣。清軍先以四百騎兵前往挑戰,誘使噶爾丹至昭莫多入伏。噶爾丹果然中計,率兵進擊,企圖攻佔清軍控制的山頭。孫思克率兵據險防守,雙方激戰一天,未分勝負。

此時費揚古指揮沿河伏騎分兵一部迂迴敵陣,另一部襲擊其陣後家屬、輜重;據守山頭的孫思克部也奮呼出擊。噶爾丹軍大亂,奪路北逃。清軍乘夜追擊三十里,大敗叛軍,擊斃噶爾丹之妻,噶爾丹僅率數十騎西逃。

此戰,清軍利用昭莫多的地理條件,以逸待勞,設伏截擊,迂迴包抄,終於贏得了勝利。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全