首頁 > 國學語錄 > 詩詞名句 > 唐代詩人張祜《觀魏博何相公獵》原文、譯文及註釋

唐代詩人張祜《觀魏博何相公獵》原文、譯文及註釋

來源:歷史百科網    閱讀: 1.51W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《觀魏博何相公獵》唐代詩人張祜所作,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。

觀魏博何相公獵

張祜 〔唐代〕

曉出禁城東,分圍淺草中。

紅旗開向日,白馬驟迎風。

背手抽金鏃,翻身控角弓。

萬人齊指處,一雁落寒空。

唐代詩人張祜《觀魏博何相公獵》原文、譯文及註釋

譯文及註釋

譯文

早晨便騎馬從禁城的東面駛出,分別埋伏在四周淺草裏。

高高的旗幟迎着太陽,白馬迎着烈風疾速奔馳。

反手取出背上箭筒裏的箭,一個漂亮地翻身便控制好角弓。

突然人羣一齊指向遙遠的天空,一隻帶箭的鴻雁直向地面墜落下來。

註釋

何相公:即魏博節度使何進滔。《舊唐書》說他“居魏十五年,民安之”。

金鏃:金屬製的箭頭。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全