首頁 > 國學語錄 > 古文名著 > 《農桑輯要》:蠶事預備·晚蠶之害 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》:蠶事預備·晚蠶之害 全文及翻譯註釋

來源:歷史百科網    閱讀: 6.17K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《農桑輯要》,中國元代初年司農司編纂的綜合性農書。成書於至元十年(1273)。其時元已滅金,尚未並宋。正值黃河流域多年戰亂、生產凋敝之際,此書編成後頒發各地作爲指導農業生產之用。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於蠶事預備·晚蠶之害的詳細介紹,一起來看看吧!

《韓氏直說》:晚蠶,遲老多病,費葉少絲,不惟晚卻今年蠶,又損卻來年桑。世人惟知婪多爲利,不知趨早之爲大利。壓覆蠶連,以待桑葉之盛,其蠶既晚,明年之桑,其生也尤晚矣。

《農桑輯要》:蠶事預備·晚蠶之害 全文及翻譯註釋

蠶事預備·晚蠶之害 翻譯

譯文

《韓氏直說》:晚蠶老熟遲、疾病多、多費桑葉、出絲又少,不但誤了今年的養蠶,還會損害來年的桑葉。世俗的人,只知道貪多的利益,不知道爭取早一些收蟻,纔是大利。採取壓覆蠶連的辦法,等待桑葉茂盛。既然今年的蠶生長得晚,明年的桑葉,自然會生出得更晚。

《農桑輯要》:蠶事預備·晚蠶之害 全文及翻譯註釋 第2張

註釋

①晚蠶:有兩種,一指一年中孵化兩次的二化性蠶;一指下蟻遲的一化性蠶。

②世人:指飼養二化性蠶的人。

③壓覆蠶連:指延遲蠶連下蟻時間的晚蠶。壓覆:將蠶連壓緊、覆蓋密閉,均爲抑制蠶子生蟻的方法。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全