過鬆源晨炊漆公店六首·其二
楊萬里 〔宋代〕
山北溪聲一路迎，山南溪響送人行。
也知流向金陵去，若過金陵莫寄聲。
譯文
山北面的溪流聲一路迎接着我，山南面溪澗的流水作響爲我送行。
我知道溪水向金陵流去，若流過了金陵就不要向我傳達聲響了。
創作背景
楊萬里一生力主抗戰，反對屈膝投降，所以一直不得重用。宋孝宗登基後，便被外放做官。宋光宗紹熙元年(1190)十一月，楊萬里以直龍圖閣出爲江東轉運副使，權領淮西、江東軍馬錢糧，治所在建康(今江蘇南京)。紹熙三年(1192)八月，改知贛州，不赴，乞祠。這組詩第六首中“政是行人腸斷時，子規得得向人啼”與《午憩馬家店》中“生衣兼草靸，年例試春風”正相合，既稱“年例”(每年如此)，可知非紹熙二年事，當作於紹熙三年春，詩人時年六十六歲。他外出途經鬆源時，見羣山環繞，感慨不已，於是寫下《過鬆源晨炊漆公店六首》這組詩。本篇收在《江東集》，原爲六首，這是第一首，是紹熙三年(1192)詩人在建康江東轉運副使任上外出紀行之作。鬆源、漆公店，當在今皖南山區。
賞析
這是楊萬里寫的山溪的組詩。這不僅是一幅幅奇妙的山水畫，而且也是作者的行跡圖，大抵是從樂平入弋陽，過芙蓉渡，晨炊橫塘，午憩馬家店，再至鬆源。
這首詩寫溪水行跡和聲響，寄寓作者求靜的感情。“山北”“山南”概括溪水曲折不斷，作者行跡不止。作者以擬人手法，表現溪水對人的感情，十分動人。溪水不辭辛苦地從千山萬壑之中一路伴人還歸，又要熱情地送作者遠行，依依不捨，可謂情深意切。以“響”狀情，尤爲妙筆。
但當作者得知它原來要伴隨自己去京都尋求官職，卻規勸它不要如此熱情。其意蘊大概是說，克服困難去追求，在患難中重視友情，都是值得肯定的。但如果是爲追名逐利，就不值得稱道了。這無疑是作者棄官求逸心境的寫照。當然也更反襯山溪獨特的意趣。平凡通俗流暢的詩句表現深刻的意趣是楊萬里詩的一個重要特點。
