首頁 > 文史語錄 > 元曲有哪些語言特色?爲何在作品上有許多共同之處?

元曲有哪些語言特色?爲何在作品上有許多共同之處?

來源:歷史百科網    閱讀: 1.54W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

元曲是興盛於元代的一種文學樣式,它是元雜劇和散曲的合稱。下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!

元雜劇是在金院本和諸宮調的直接影響之下,融合各種表演藝術形式而形成的一種完整的戲劇形式;散曲則是在宋、金時的民謠俚歌的音樂基礎上形成的一種詩歌形式。

元曲作家衆多,創作的風格流派多樣,元曲作品豐富。儘管如此,這些作品在語言特色上卻有許多共同之處,大致來說,有以下幾個方面。

元曲有哪些語言特色?爲何在作品上有許多共同之處?

吸取民間文學特色,語言平易,具有濃郁的生活氣息

元曲的出現與形成是在宋、金說唱藝術十分發達的基礎之上形成的,元曲本身就是從下層人民生活中生長出來的一種文學形式,它來自民間,取材於民間,在民間流傳,用人民的口語抒寫人民的生活與感情,因而具有很強的民間文學氣息。

表現手法上,或敘事詼諧風趣,或抒情憨厚純樸,或譏評時弊,或諷鄙陋,於嬉笑怒罵中顯示出其獨特風格。

元代散曲作家睢景臣的《般涉調・哨遍・高祖還鄉》就是這一類作品的典型代表,漢高祖劉邦衣錦還鄉,春風得意,可是睢景臣卻通過劉邦以往在家鄉時的一個鄉鄰的觀察和回憶,運用了誇張和對比等藝術手法,加上運用民間口語,化莊嚴神聖爲可鄙可笑,語言詼諧幽默,生動風趣,對高祖歸鄉一事做了辛辣的諷刺。

《耍孩兒》中的一段曲詞:“瞎王留引定火喬男女,胡踢蹬吹笛擂鼓。見一彪人馬到莊門,匹頭裏幾面旗舒:一面旗,白鬍闌套住個迎霜兔;一面旗,紅曲連打着個畢月烏;一面旗,雞學舞;一面旗,狗生雙翅;一面旗,蛇纏葫蘆。”

這支曲子描寫的是皇帝出行時,儀仗隊中的彩旗招展的景象,皇帝的威儀本來是最神聖,最崇高的,可是,在這位鄉民的眼裏,再神聖,再崇高的威儀也只不過是粗鄙可笑的“鄉下玩藝兒”,頂多不過有點“雞模狗樣”罷了。

民間方言俚語的大量使用,是散曲的顯著特色,這些生動活潑的方言俚語,既使作品變得更加通俗平易,又使作品的諷刺力度得到強化。

例如,王實甫的《西廂記》第四本第三折《叨叨令》中的唱詞:“見安排着車兒、馬兒,不由人熬熬煎煎的氣;有甚麼心情花兒、靨兒,打扮得嬌嬌滴滴的媚;準備着被兒、枕兒,只索昏昏沉沉的睡;從今後衫兒、袖兒,都溫故做重重疊疊的淚。兀的不悶殺人也麼哥?兀的不悶殺人也麼哥?久已後書兒、信兒,索與我悽悽惶惶的寄。

在這段曲詞中,二話語的大量使用,體現了北方的方言特色,曲詞既通俗平易,又生動活潑,充滿生活情趣。

插科打諢角色分明,唸白與唱分工明確,豐富多彩

在元雜劇的語言中,唸白是劇中人物的說白,包括對白、獨白、旁白等,曲詞是劇中人物的唱詞。

元曲有哪些語言特色?爲何在作品上有許多共同之處? 第2張

在元雜劇中,唸白與唱分工明確,豐富多彩,一般來說,唸白大多通俗平易,口語化,一般是散文,演員易於演唱,聽衆易於接受,只要是劇中人物都有唸白。

例如,關漢卿的《竇娥冤》第二折中的一段對白:“(孛老雲)孩兒,羊肚湯有了不曾?(張驢兒雲)湯有了,你拿過去。(孛老將湯雲)婆婆,你吃些湯兒。(卜兒雲)有累你。(做嘔科雲)我如今打嘔,不要這湯吃了,你老人家吃吧。(孛老雲)這湯特做你來與你吃的,便不要吃,也吃一口兒。(卜兒雲)我不吃了,你老人家請吃。”

在這段對白中,人物言語通俗明白,像生活本身那樣自然、貼切,沒有絲毫加工的痕跡。

元雜劇中的唱詞講求音韻,顯得比較高雅,在演唱上,唱詞則是由主人公一人獨唱到底,其他角色只有唸白,唸白與唱詞分工是十分明確的。唱詞由主人公一人獨唱,這可說是元雜劇獨有的特色。

人物性格鮮明,角色語言個性化

元曲在人物描繪上,十分重視語言的描寫,語言描寫個性鮮明,生動傳神。

例如王實甫的《西廂記》中的幾個主要人物的語言就十分突出,在劇中,崔鶯鶯作爲一個封建禮教的叛逆者,大膽追求自己的幸福,她重情重義,對愛錢忠貞執著。

例如,在鶯鶯和張生的婚事定下來後,老夫人又提出張生考中狀元方能成親的條件,鶯鶯則這樣勸張生“但得一個並頭蓮,煞強如狀元及第”,“我這裏青鸞有信頻須寄,你卻休‘金榜無名誓不歸’”。簡短的幾句,鶯鶯渴求幸福,嚮往愛錢,鄙視功名的性格就躍然紙上。

張生雖然渴望愛錢,但又過於軟弱,經不起挫折,在鶯鶯賴簡之後,他也說“此一念小生再不敢舉……眼見休也”,在老夫人要他考狀元時,他也說“青霄有路終須到,金榜無名誓不歸”。

紅娘作爲崔、張二人愛情的信使,則具有聰明機智、能言善辯、語言潑辣的性格特點,例如,張生第一次見到紅娘作自我介紹時,紅娘以“得問的問,不得問的休胡說”搶白了他;在鶯鶯賴簡之後,張生不知所措,紅娘就責備他“沒人處則會閒磕牙”;鶯鶯看到紅娘帶來的張生的簡帖,假意發怒,紅娘立即指責她“不肯搜自己狂爲,則待要覓別人破綻”。

這些個性化的人物語言,生動傳神,使人物形象豐滿有特色。

免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。