1980年諾貝爾文學獎得主米沃什這樣形容辛波絲卡：“害羞，謙虛，獲諾獎對她是個負擔。她在自己的詩裏面靜默，她不會把自己的生活寫進詩裏。”
波蘭文化部長博格丹·茲德羅耶夫斯基在一份聲明中說辛波絲卡是一個正直、忠誠、憎惡任何形式名譽的人。“她理解他人，理解弱者，對他人懷有極大的寬容。”聲明中說，“另一方面，她只期望自己謙虛地活着。” 波蘭外交部長西科爾斯基在他的推特上說：“辛波絲卡的去世是波蘭文化不可挽回的損失。”對於辛波絲卡的去世，科莫洛夫斯基寫道：“幾十年來，她用樂觀、對美和文字力量的信仰，鼓舞着波蘭人。” 科莫洛夫斯基說，辛波絲卡是波蘭精神的守護者。
1996年，辛波絲卡獲得諾貝爾文學獎。她以冷靜、清醒的筆觸，把幽默與柔情結合起來，贏得諾貝爾獎委員會的高度評價，被認爲具有“反諷的精確性”和原生力量。諾貝爾獎委員會在頒獎詞中稱她爲“詩人中的莫扎特”，一位將語言的優雅融入“貝多芬式憤怒”，以幽默來處理嚴肅話題的女性。
瑞典文學院給予辛波絲卡的授獎辭是，“通過精確地嘲諷將生物法則和歷史活動展示在人類現實的片段中。她的作品對世界既全力投入，又保持適當距離，清楚地印證了她的基本理念：看似單純的問題，其實最富有意義。由這樣的觀點出發，她的詩意往往展現出一種特色——形式上力求琢磨挑剔，視野上卻又變化多端，開闊無垠。”
辛波絲卡是一個勇敢的女詩人，她始終未停滯於單一的寫作模式中，大概是這種勇敢打破了詩歌在出版界的“毒藥”魔咒，1998年由臺灣兩位譯者根據英文譯本翻譯的《萬物靜默如謎》就毫無預期地受到歡迎，而2012年簡體中文版本的引進，又使得它獲得了一年內逾五萬冊的銷量。爭議、懷疑，經過轉述與加工的文字難免有變樣，但是隻要詩歌的精神沒有偏差，辛波絲卡的思想仍可從遙遠的波蘭穿越到讀者心中，甚至產生連她都未曾體悟的啓示。
