世說新語·文學篇·第七十一則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
夏侯湛作《周詩》成①,示潘安仁,安仁曰:“此非徒溫雅,乃別見孝悌之性。”潘因此遂作《家風詩》。
字詞註釋
①周詩:《詩經·小雅》裏有六首詩《南陔》《白華》《華黍》《由庚》《崇丘》《由儀》只有題目沒有正文,夏侯湛就自己補作了,稱爲“周詩”。
翻譯
夏侯湛寫成了《周詩》,拿去給潘岳看,潘岳說:“這些詩不但寫得溫和高雅,還能表現出孝順友愛的性情。”被這些詩激發,潘岳也寫了《家風詩》。