《塘上行》到底是誰寫的?全詩怎麼翻譯?此詩一般認爲是魏武帝所作。但也有人認爲可能是曹丕、甄氏所作，下面小編爲大家帶來詳細的文章介紹。
《宋書·樂志》作曹操、《樂府詩集》，《古樂府》從之，《玉臺新詠》作甄皇后，《古樂苑》、《古詩源》、從之。後《藝文類聚》作魏武帝魏文帝甄皇后。
《先秦漢魏晉南北朝詩》中：逯欽立案。《文選》陸機《塘上行》題下李善注引歌錄曰：塘上行古詞或曰甄皇后造。又樂府解題曰：前志雲。晉樂奏魏武帝蒲生篇。今依諸集錄附此。
原文
蒲生我池中，其葉何離離。傍能行仁義，莫若妾自知。
衆口鑠黃金，使君生別離。念君去我時，獨愁常苦悲。
想見君顏色，感結傷心脾。念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪賢故，棄捐素所愛? 莫以魚肉賤，棄捐蔥與薤?
莫以麻枲賤，棄捐菅與蒯? 出亦復何苦，入亦復何愁。
邊地多悲風，樹木何翛翛! 從君致獨樂，延年壽千秋。
註釋
蒲：菖蒲。蒲草。離離：濃密貌。
傍能：依傍能力。
衆口鑠黃金：衆口鑠金。衆人的言論能夠熔化金屬。比喻輿論影響的強大。亦喻衆口同聲可混淆視聽。
感結：情感結系。謂心情鬱結。
莫以：不要因爲。
賢豪：賢明豪邁。賢士豪傑。
薤：藠頭。
麻枲：麻，指麻布之衣。枲，大麻的雄株，只開雄花，不結果實，稱“枲麻”。麻類植物的纖維。
菅蒯：茅草之類。可編繩索。指草鞋。喻微賤的人或物。菅，多年生草本植物，多生於山坡草地。很堅韌，可做炊帚、刷子等。杆、葉可作造紙原料。蒯，蒯草。多年生草本植物，生長在水邊或陰溼的地方，莖可編席，亦可造紙。
悲風：淒厲的寒風。
翛翛：此處指樹木高大茂盛。
翻譯
蒲草長滿了水池，它們的葉子繁榮而茂盛。如若依靠你的寬厚正直，還不如我自知自己的德行。人們用言語來中傷我，使我和你生生地分開了。一想起你已經離開我了，我便常常獨自憂愁難過。想見你一面的念頭憂鬱成結，傷了我的心脾。一想到你我便悲傷痛苦，夜夜難以入睡。
請你不要有了身份和地位後，就拋棄從前所愛。不要因爲魚肉多了，就拋棄大蔥和薤菜。不要因爲麻枲多了，就丟棄菅草和蒯草。自從你離開了我，出去使我痛苦，進來也使我痛苦。邊疆的風聲很是淒厲，樹木在悲風中哀鳴!跟隨你使我學會了享受孤獨的快樂，也學會了保重自己。
歷史記載
《文選》卷二八李善注引《歌錄》:“《塘上行》,古辭,或雲甄皇后造,或雲魏文帝,或雲武帝。“
詩歌體裁
《塘上行》，是屬《相和歌·清調曲》的一種樂府古辭，可配樂演唱。這首《塘上行》堪稱樂府詩歌的典範，膾炙人口，流傳至今。最初編入南朝《玉臺新詠》、唐《藝文類聚》等詩集，承傳於後世。
