世說新語·方正篇·第二十七則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題，接下來本站小編就和各位讀者一起來了解，給大家一個參考。
原文
周伯仁爲吏部尚書，在省內夜疾危急。時刁玄亮爲尚書令，營救備親好之至，良久小損。明旦，報仲智，仲智狼狽來。始入戶，刁下牀對之大泣，說伯仁昨危急之狀。仲智手批之，刁爲辟易①於戶側。既前，都不問病，直雲：“君在中朝，與和長輿②齊名，那與佞人刁協有情!”徑便出。
字詞註釋
①闢(bì)易：退避。
②長輿，即和嶠。
翻譯
周任吏部尚書時，有一晚在辦公的地方突然生了病，很是危急。當時刁協是尚書令，趕緊設法營救他，悉心照顧，待周非常親切友善，過了一會兒，病情稍微減輕了些。次日天亮，讓人通知了周的弟弟周嵩。周嵩火急火燎地趕來之後，剛一進門，就看到刁協過來當着他的面大哭，訴說昨晚周病情多麼危險。周嵩二話不說擡手就是一個耳光，打得刁協退到了門口。周嵩走到哥哥牀前，問也不問病情，直接說：“你在西晉時，可是和和嶠這樣的人齊名的，怎麼可以跟刁協這種小人有交情呢?!”說完就走了。
感悟啓示
刁協性格強悍，又是個阿諛奉承的小人，且和世家之人矛盾頗深，常因酒醉失言，說當朝官員的壞話，因此令一衆士族厭惡。不過一碼歸一碼，這件事情上畢竟人家救了周嵩的哥哥，周嵩當場甩人耳光，還罵自己哥哥，不但不地道而且不禮貌。其實說到底，還是怕與刁協有關聯會影響自家的名聲。
