《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百二十一·報應·周興
【原文】
唐秋官侍郎周興，與來俊臣對推事。俊臣別奉(奉原本作奏，據明抄本改。)進止鞫興，興不之知也。及同食，謂興曰：“囚多不肯承，若爲作法?”興曰：“甚易也，取大甕，以炭四面炙之，令囚人處之其中，何事不吐?”即索大甕，以火圍之，起謂興曰：“有內狀勘老兄，請兄入此甕。”興惶恐叩頭，鹹即款伏，斷死，放流嶺南。所破人家，流者甚多，爲仇家所殺。傳曰：“多行無禮必自及”，信哉!(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐朝秋官侍郎周興同來俊臣共同審理案件。來俊臣另外奉旨隨時可以審判周興。周興不知道這件事。等到他們兩個人一同吃飯時，俊臣對周興說：“現在有些囚犯不承認罪行，你看怎麼辦呢?”周興說：“這好辦，拿來一口大甕，在四面燒上炭火烤，讓犯人進入甕裏，什麼事敢不說?”然後就找了一口大甕，用火圍上甕。俊臣起來對周興說：“宮內有人狀告老兄，我奉命調查，請兄進到這個甕裏吧!”周興又驚惶又害怕連忙磕頭，把罪行全都招認了。後來判死刑，流放到嶺南。被他所破敗的人家，流放嶺南的很多，最終被仇家所殺。傳曰：“多行無禮必然要牽扯自己。”可信啊!
