《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十二·報應·乾符僧
【原文】
唐乾符中，有僧忘其名號，恆以課誦爲業，未常暫廢。因下峽，泊舟白帝城。夜深羣動息，持念之際，忽覺有腥穢之氣，見水面有一人，漸逼船來。僧問之，曰：“某非人也，姓許名道坤，唐初爲夔牧，以貪殘暴虐，歿受業報，爲灩澦堆龍王三千年，於今二百四十年矣。適聞師持課，大有利益，故來遜謝耳。”僧問曰：“峽路險惡，多覆溺之患，盍敕諸龍而禁戢之，可乎?”曰：“此類實煩，皆業感所作，非常力而能制也。”僧甚異之，將復問，忽失所在。(出《報應錄》)
【譯文】
唐朝乾符年中，有個和尚忘記了他的名號，常以唸經爲業。一點也沒有間斷荒廢。因爲下峽去，停船在白帝城。夜深了，大家都入睡了，他念經之時，忽然覺得有腥穢的氣味，看見水面上有一個人，漸漸朝船逼近。和尚問他，他說：“我不是人，姓許名道坤，唐初時爲夔州牧，因爲貪婪暴虐，死後已受到報應，爲灩澦堆的龍王三千年，如今已二百四十年了。剛纔聽到師傅唸經，對我有很大的好處，所以前來道謝罷了。”和尚問道：“峽路險惡，多有翻船淹死人的禍患，爲什麼不下令各龍而禁止它們，可以嗎?”回答說：“這類事的確麻煩，都是功業所感召的結果，並不是一般的力量所能制服的。”和尚感到很奇怪，將要再問，忽然就不見了。
