晁衝之《漢宮春·梅》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題，接下來本站小編就和各位讀者一起來了解，給大家一個參考。
漢宮春·梅
【原文】
瀟灑江梅，向竹梢稀處，橫兩三枝。東君也不愛惜，雪壓風欺。無情燕子，怕春寒、輕失花期。惟是有、南來歸雁，年年長見開時。
清淺小溪如練，問玉堂何似，茅舍疏籬?傷心故人去後，冷落新詩。微雲淡月，對孤芳、分付他誰?空自倚、清香未減，風流不在人知。
【譯文】
江畔梅樹俊逸、清雅，向着稀疏的竹梢，橫斜出三兩枝梅花。春神並不垂憐珍惜她，而是聽憑狂風暴雪將她欺壓。燕子無情，因爲畏懼早春的嚴寒，總輕易地誤了梅花綻放的花期。只有南來的歸雁，每年能看到梅花正開得嬌豔。
清澈的淺溪好像一條白練，金碧輝煌的豪門廳堂，哪裏比得上籬笆稀疏的農家草堂?故人逝去知音難覓，疏影橫斜成千古絕唱。雲影稀薄，月光淡淡，孤芳高潔又有誰來欣賞?但那梅花，依然倚風自笑，也未減淡她的清香，因爲風流高逸是她內在的品質，不必爲人所知。
【鑑賞】
這首詠梅詞通過對梅花的描寫展現了詞人潔身自好、淡泊名利的高潔品格。全詞格調清新，舒緩有致。
上片寫梅花的風采。起首一句點出梅花生長的地點——鄉野江邊，它清麗脫俗，自得其樂，這正是梅花惹人憐愛之處。隨後幾句寫梅花在竹林中隱隱露出幾枝，在這裏竹林是梅花的陪襯。接下來以“燕子”和“歸雁”兩種禽鳥對梅花不同態度的對比，暗示自己在人世中所受到的不同待遇：燕子大多棲於珍貴的雕樑畫棟之間，象徵着攀附權貴的小人，詞人對燕子表現出冷淡，正是借梅花寫自己潔身自好，這纔會有“南來歸雁”對梅花的珍惜、留戀。
下片寫梅花的孤傲。“清淺”三句，從林逋的詩句中化出，緊承上文，續寫梅花的生長環境，它看不上華麗的玉堂，只堅守着自己的寧謐、踏實。“傷心”兩句，寫“梅妻鶴子”的詩人林逋逝後，梅花再無知音，“疏影橫斜”詩成爲絕唱。“微雲”三句，寫林逋逝後，梅花只能孤芳自賞。最後三句融情於物，使用擬人手法，把梅花冷傲脫俗的曠達品格推向極致。這樣的結尾，意味深長，能收到言有盡而意無窮的藝術效果。
