《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷二十四·神仙·蕭靜之
【原文】
蘭陵蕭靜之，舉進士不第。性頗好道，委書策，絕粒煉氣，結廬漳水之上，十餘年而顏貌枯悴，齒髮凋落。一旦引鏡而怒，因遷居鄴下，逐市人求什一之利。數年而資用豐足，乃置地葺居。掘得一物，類人手，肥而且潤，其色微紅。嘆曰：“豈非太歲之神，將爲祟耶?”即烹而食之，美，既食盡。逾月而齒髮再生，力壯貌少，而莫知其由也。偶遊鄴都，值一道士，顧靜之駭而言曰：“子神氣若是，必嘗餌仙藥也。”求診其脈焉，乃曰：“子所食者肉芝也，生於地，類人手，肥潤而紅。得食者壽同龜鶴矣。然當深隱山林，更期至道，不可自混於臭濁之間。”靜之如其言，舍家雲水，竟不知所之。(出《神仙感遇傳》)
【翻譯】
蘭陵的蕭靜之，參加進士考試沒有考中。他生性很喜歡道術，就扔掉了書本，不吃飯，專心煉氣。他在漳水邊上蓋了房子。煉了十幾年之後，他的容顏變得枯乾憔悴，牙齒和頭髮全都掉了。一天早晨他一照鏡子就生氣了。於是他遷居到鄴下，跟隨着商人們去求取那十分之一的小利，幾年就衣食豐足，吃穿不愁了。於是他就買地，蓋房子。蓋房子的時候，從地裏挖出來一種東西。那東西樣子像人手，肥胖而且光潤，顏色微紅。他嘆道：“難道這是太歲神?它要作祟嗎?”他就把那東西煮着吃了。味道很美。吃光之後，過了一個月，他的牙齒和頭髮又長出來了，力氣也壯了，相貌也年輕了。但他不知這是爲什麼。他偶然到鄴都一遊，遇上一位道士。道士看着他吃驚地說：“你的氣色這樣好，一定是曾經吃過仙藥!”道士給他摸了摸脈，就說：“你吃的是肉芝。肉芝這東西生在地下，像人手，肥實光潤而且發紅。能吃到肉芝的人，他就和龜、鶴那樣長壽了。但是應當隱居到深山老林之中，去修煉更高的道術，不能自己混雜在世俗的腥臭渾濁之間。”蕭靜之像道士說的那樣去做，舍家做了遊方道士，後來就不知他到哪兒去了。
