薔薇洞
顧璘 〔明代〕
百丈薔薇枝，繚繞成洞房。
密葉翠帷重，穠花紅錦張。
對著玉局棋，遣此朱夏長。
香雲落衣袂，一月留餘芳。
譯文
長長的薔薇枝條繚繞穿插，織成一座幽深的洞房。
繁茂的葉子像是厚重的帷幔，鮮豔的花朵像是鋪開的錦緞。
在花旁佈下玉石的棋局，打發這炎夏的時光。
花瓣落在衣衫上，一個月都還殘留着香味。
註釋
翠帷：翠色的幃帳。
穠花：繁盛豔麗的花朵。
衣袂：借指衣衫。
顧璘
顧璘(1476～1545)明代官員、文學家。字華玉，號東橋居士，長洲(今江蘇省吳縣)人，寓居上元(今江蘇省南京市)，有知人鑑。弘治間進士，授廣平知縣，累官至南京刑部尚書。少有才名，以詩著稱於時，與其同裏陳沂、王韋號稱“金陵三俊”，後寶應朱應登起，時稱“四大家”。著有《浮湘集》、《山中集》、《息園詩文稿》等。其曾評註楊士弘《唐音》。
