李煜的《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都特別想知道的問題，下面小編就爲大家詳細介紹一下，一起看看吧。
鑑賞
詞的上片主要寫情郎初入少女居處，暗見少女睡態的情景，詞的下片寫少女醒後與情郎歡會調情的情景。全詞寫私情幽會但又不涉低級庸俗，寫男女歡情相聚明快而又不失含蓄，語言曉暢，情態自然。
菩薩蠻·蓬萊院閉天台女
蓬萊院閉天台女，畫堂晝寢人無語。拋枕翠雲光，繡衣聞異香。
潛來珠鎖動，驚覺銀屏夢。臉慢笑盈盈，相看無限情。
幽美的庭院裏住着一位美麗的女子，在華麗的房屋裏白天睡覺，沒有人一起說話。人熟睡時頭離開了枕頭，頭髮烏黑光亮，衣服上都殘留着異乎尋常的香氣。
偷偷地進來碰到了有珍珠鑲飾的門環，驚醒了女子的好夢。甜美可愛的臉上，洋溢着盈盈笑意;你看着我，我看着你，彼此真有說不完的無限深情。
創作背景
此詞當是李煜描寫自己與小周後幽會之情景，創作於北宋乾德二年(964年)前後。和《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》當爲姊妹篇。
