首頁 > 國學語錄 > 詩詞名句 > 王守仁所作的《次韻陸僉憲元日春晴》,原文、譯文及註釋

王守仁所作的《次韻陸僉憲元日春晴》,原文、譯文及註釋

來源:歷史百科網    閱讀: 2.1W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

王守仁,本名王雲,字伯安,號陽明,明代傑出思想家、文學家、軍事家、教育家,平定了寧王之亂,是明代代憑藉軍功封爵的三位文臣之一,他創立的陽明心學是中國思想文化史上的重要學說之一。下面跟小編一起了解一下王守仁所作的《次韻陸僉憲元日春晴》吧。

次韻陸僉憲元日春晴

王守仁 〔明代〕

城裏夕陽城外雪,相將十里異陰晴。

也知造物曾何意,底事人心苦未平。

柏府樓臺銜倒影,茅茨松竹瀉寒聲。

布衾莫謾愁僵臥,積素還多達曙明。

王守仁所作的《次韻陸僉憲元日春晴》,原文、譯文及註釋

譯文及註釋

譯文

城裏還有夕陽而城外卻下雪,相聚十幾裏天氣卻如此不一樣。

是否知道造物主這是什麼意思?莫非是人心中的苦難還沒有磨平。

御史府的樓臺倒影在水中,茅屋松竹流瀉進陣陣寒意。

有棉被不要擔心睡覺凍僵,多一點耐心總會等到天明。

王守仁所作的《次韻陸僉憲元日春晴》,原文、譯文及註釋 第2張

註釋

也知:有誰知道。

底事:此事。底,作疑問代詞,相當於此、這。

布衾:棉被。如杜甫詩《茅屋爲秋風所破歌》:“布衾多年冷似鐵。”

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全