題落星寺四首·其一
落星開士深結屋，龍閣老翁來賦詩。
小雨藏山客坐久，長江接天帆到遲。
宴寢清香與世隔，畫圖妙絕無人知。
蜂房各自開戶牖，處處煮茶藤一枝。
譯文
落星寺的房屋隱藏得多麼幽深，龍圖閣的老翁曾來這裏呈詩才。
小雨遮山，遊客久久地閒坐;長江接天，帆影緩緩地駛來。
休息起居的室內清香陣陣，彷彿與塵世隔絕;而優美絕倫的壁畫又有誰來賞愛?
千門萬戶的層層僧房好比蜂窩，青煙縷縷，僧人煮茶燒的是藤柴。
註釋
龍閣：有飛檐的樓閣。即龍圖閣。
宴寢：休息起居之室。
牖：窗戶。
黃庭堅
黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24)，字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人，北宋著名文學家、書法家，爲盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅爲其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下，合稱爲“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅書法亦能獨樹一格，爲“宋四家”之一。
