潘岳的《閒居賦》表達了什麼心情?怎麼理解?這是潘岳回顧三十年的官宦生活，仕途沉浮，產生了歸隱田園的意念，下面小編就爲大家詳細介紹一下，一起看看吧。
詞句註釋
汲黯：漢代大臣。字長孺，濮陽人。被漢武帝譽爲社稷之臣。司馬安：汲黯姊子。《漢書·汲黯傳》謂其“爲人讒佞，善事上下，故四至九卿之位”。
良史：指班固。巧宦：善於鑽營諂媚的官吏。出自《史記》。無軌：沒有痕跡。微妙玄通：深不可識。
忝：謙辭，表示辱沒他人，自己有愧。司空、太尉：均爲官名，此指賈充。
太宰魯武公：指賈充。賈充封魯公，死後贈太宰，諡武公。世祖武皇帝：指晉武帝司馬炎。
諒闇：指帝王居喪。府主：指楊駿，時爲太傅，委任潘岳爲太傅主簿。
一進階：指由懷令升爲尚書郎。通人：學識淵博貫通古今的人。和長輿：和嶠，字長輿，晉武帝時累遷中書令，惠帝時官太子太傅。
俊乂：有才德賢能的人。百工惟時：言政無非。百工，百官。時，善。
太夫人：潘岳對他母親的尊稱。色養：以愉悅的容顏，盡孝養侍奉之道。亦泛稱盡孝。
舂稅：晉朝有勢力人家霸佔水利造水碓，替別人舂米取酬，稱爲舂稅。潘岳《閒居賦序》說他住在園裏賣鮮魚、蔬菜和羊酪，並收舂稅，一家人生活舒適。
鬻：賣。伏臘：古代在夏天的伏日和冬天的臘日舉行的兩種祭祀。
“孝乎”三句：語出《論語·爲政》：或謂孔子曰：“子奚不爲政?”子曰：“《書》雲：‘孝乎惟孝，友于兄弟，施於有政。’是亦爲政，奚其爲爲政?”
白話譯文
我曾經讀《汲黯傳》，看到司馬安四次進入九卿中稱他善於鑽營爲宦時，沒有不放下書而感慨嘆息的。說：唉!確實有人善於鑽營爲官，也有人拙笨不善爲宦。可是我常常認爲士人活在世上，不像道德高尚的人一樣，不露行跡，精微靈通，而一定要建功立業，將一生爲世所用，因此憑藉忠誠，履行信義以增進仁德，外修文教內修誠實，以居家立業。
我少年時在鄉里就有聲譽，得到司空右尉府的任命，所奉侍的主人，就是太尉魯武公賈充。後來被舉秀才做了郎。待到世祖武皇帝時，又被任命爲河陽、懷縣的縣令、尚書郎、廷尉平。在天子居喪之際，任太傅主簿。府主楊駿伏誅後，被除名爲民。不久又復官，任長安令，升遷爲博士，因母親病重，未來得及向皇帝謝恩就走了，而被免官。我從少年時步入仕途，到現在已經進入知命之年，其間曾八次調動官職，一次升級，兩次免職，一次被除名，又有一次授職而未謝恩，三次升遷。雖能使仕途通暢並獲機遇，也不過是一個不善爲宦者努力爭取的結果罷了。
從前博學多才的和嶠曾議我，堅持說我“雖不善於爲官，卻多有才華”。說我有才華，我豈敢接受;說我笨拙不善爲官倒是確有實證。如今賢俊之士爲官，衆官都趕上好時候，像我這樣笨拙之人，便不再企念恩寵仕宦的事情了。太夫人在堂上，年老體弱，我又怎麼敢不孝順父母，因卑微的官職而忙碌呢?因此，我恪守知止知足的本分，收斂起富貴的念頭，在鄉間蓋房植樹，過起逍遙自在的生活。池塘的魚，足以供我垂釣，舂米爲稅足以使我耕田，灌園賣菜，用以供給早晚的飯食;牧羊囊乳用以供給伏臘祭祀的費用，孝順父母，友善兄弟，這也是不善爲政者之爲政啊。於是我作《閒居賦》，用以歌詠由此而產生的情感，其內容爲：
自豪地誦讀古代的典籍，遵循聖賢的大道前進。雖說我厚顏，但還是內心有愧於甯武子和蘧伯玉。邦有道我沒有出仕，邦無道我也不肯裝愚，真是巧智不足而笨拙有餘。因此，我退官閒居在洛水之濱。寄身於逸民，名列於下士。
這裏靠近京城，上溯伊水，面向城郊而背靠集市。浮橋連結兩岸，可以直接跨越洛水。靈臺雄偉地聳立着。它觀測天象的奧祕，推究人間的變化。西邊有兵車和禁軍的營房，黑色的帳篷和綠色的旗幟。有豁子、鉅黍這樣的良弓，也有用一個板機引發的連弩。炮石在雷鳴般的響聲中拋起，同時射出無數的飛蠱箭。它們可以隨時開赴戰場，顯示了皇家的威武。東邊有明堂辟雍，清明莊嚴，寬敞安靜。四周樹林掩映，流水環繞。追遵孝道從孝敬父親作起，遵奉晉文王以配祀上天。
尊敬祖先和上天以闡明順應天道，扶養三老五更以表示崇敬老人。至於冬去春來，寒冷的陰氣消除，溫暖的陽光遍及大地，天子則將舉行柴燎，郊祀祭天敬祖以展示孝義。張設鈞天之樂，準備千乘萬騎。人們都穿着整齊的黑色的祭服，管笛奏起響亮的音樂。多麼輝煌!多麼盛大!這便是壯觀的禮容和無比富麗的王家制度。國學和太學也都設在這裏，兩處的屋宇規模一致。右邊的國學延請的是貴族子弟，左邊的太學接納的是賢良的士人。兩處都生徒衆多，身通儒術的人，濟濟一堂。
有的已經有所成就，有的更進入了高深的境界。他們學無常師，以學道爲是。因而使得俊傑之人棄官讀書，王侯們懷揣印璽前來就學。這裏的教化猶如吹過的風，被感召的人如同風中的草，即刻傾心而倒。這裏便是最可居住的仁義之鄉，也就是孟母三遷所要尋找的地方。
於是我定居在這裏，建築了房屋，開掘了池塘。楊樹的倒影映到池水裏，芬芳的枳樹結成籬牆。游魚在水中出沒，荷花盛開。竹木繁茂，掛滿名貴的果實:有大谷的張公梨，有樑侯的烏稗柿，有周文王的弱枝棗，有房陵仙人朱仲的李子。三種桃分別是櫻桃、山桃和胡桃，還有紅白兩色的沙果。珍貴的石槲、葡萄，果實磊落，長蔓曼延。梅、杏、郁李之類，繁茂的枝葉點綴着美麗的花朵。鮮花與果實互相映照，真是用言語無法形容的美。
菜則有蔥、韭菜、大蒜和芋頭，青笱和紫薑。堇、薺香甜可口，辛菜香菜多麼芬芳。背陰地生着囊荷，向陽處長起豆慧。綠葵沾着露水，白避帶有寒霜。每當暑氣消退的涼爽秋日，或是寒風過後和煦的春天，一場小掰之後，天朗氣清。太夫人坐上輕車，可以在家園周遊，也可以到遠處去觀賞京城的近郊，身體由於行走而舒適，吃的藥物也因爲活動麗發揮了效力。飯量確。所增加，舊病也痊癒了。
擺上長長的筵露，子孫們列坐。車子停在柳陰下。採摘了園中的精美水果，打撈了池裏的紅色鯉魚。有時候在樹林中擺宴，有時候在水邊舉行禊祭。頭髮花自的兄弟，和年幼的孩子們，都舉杯敬祝太夫人萬壽。大家爲老人的長壽而歡喜，也爲老人的年邁而擔心，舉杯祝壽之後，太夫人面色和悅。於是，絲竹演奏，大家勸酒痛飲。頓足跳起舞來，高聲唱歌。真是“人生安樂，孰知其他”，回過頭來自己反省，的確是才識低下沒有什麼作爲。
於是，我卻遵奉古人周任的名言，想憑藉自己的能力去做官。結果是連自身都幾乎不保，還哪裏談到與古代的明哲相比。現在只好信仰道家的衆妙玄虛，斷絕官場的思念，閒居遊樂而度過平庸的一生。
