個人生活
佩索阿一生只戀愛過一次，戀愛的對象是他的同事歐菲莉亞。歐菲莉亞19歲那年，進入佩索阿任職的公司工作，佩索阿對她一見鍾情。佩索阿爲歐菲莉亞寫下許多言辭火辣的情書，屢屢向歐菲莉亞表明心跡，歐菲莉亞也對佩索阿有好感，甚至把他作爲婚姻對象帶到家裏。但佩索阿因爲害怕婚姻和家庭，因此拒絕了歐菲莉亞，從此孤獨一人，歐菲莉亞也終生未嫁。雖然期間兩人曾在街頭偶遇，繼而重燃愛火，但也最終不了了之。佩索阿的愛情是柏拉圖式的，儘管佩索阿很喜歡歐菲莉亞，但他意識到自己並不能給歐菲莉亞幸福，無力承擔婚姻所帶來的種種責任，最後只能以分手收場，只留下一些情書。
創作特點
佩索阿遵循傳統的詩歌韻律，喜歡短句，注意節奏和追求音樂感。作爲一名抒情詩人，他講究韻律，追求詩歌內容與形式的和諧與完美，作品極富音樂感。佩索阿所扮演的這些化名詩人最顯著的一點是，儘管他們的作品內容相同，至少是部分相同，但風格迥異，而且每個人的風格又均符合他們各自所倡導的理論。詩人堅持這些化名都確有其人，並堅持他們的作品具有連貫性。將一個詩人分解爲幾個詩人，通過不同的化名錶達詩人內心不同的聲音，分則自成體系，合則集各家之大成，從而創作出一種千姿百態的詩歌，佩索阿從不矯情虛飾，敢於剖析自我，十分關注祖國的現實和命運。然而對他來說，歷史因現實而更加遙遠，現實因歷史而更加黑暗。作爲黑暗社會的對立面，他註定是孤獨的。他性情抑鬱，終身未能擺脫悲觀絕望的折磨，寂寥惆悵的心情貫穿其多數詩篇。
人物評價
佩索阿是令人驚奇的葡萄牙語詩人，此人在幻想創作上超過了博爾赫斯的所有作品。(美國文學批評家哈羅德·布魯姆《西方正典》評)
費爾南多·佩索阿應當與20世紀80年代的大藝術家相提並論，如斯特拉文斯基、畢加索、喬伊斯、布拉克、赫列布尼科夫、勒·高爾比耶，因爲費爾南多·佩索阿集這些藝術家的特點於一身。(俄國語言學家羅曼·雅各布森評)
讀者在精神上成爲佩索阿的俘虜，在更深的層面上是因爲哲學還無法完全理解他的現代性。所以讀者發現自己在讀這位詩人的時候總是無法逃出他的手心，從他的作品中接受到一種命令，但卻不知道該怎麼辦，那就是沿着柏拉圖和反柏拉圖之間的道路，在詩人爲讀者開闢的空間中前行，那是一種多元的，空虛的和無限的哲學。這種哲學將爲這個衆神從未拋棄的世界帶來福音。(法國思想家阿蘭·巴丟評)
