酬樂天三月三日見寄
元稹 〔唐代〕
當年此日花前醉,今日花前病裏銷。
獨倚破簾閒悵望,可憐虛度好春朝。
當年的這個時候,我們在花前痛飲而醉,何等快活!今日我呆立在花前,抱病在身,一天天消磨着日子。
我獨自倚靠在殘破的窗簾旁,閒得無聊。惆悵地向外望去,只可惜我虛度瞭如此美好的春光。
註釋
悵望:惆悵地看望或想望。
元稹
元稹(779年-831年,或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。