蘭室五詠·其五
張羽 〔明代〕
能白更兼黃，無人亦自芳。
寸心原不大，容得許多香。
譯文
蘭花瓣白蕊黃，素淡清麗，沒有人欣賞卻自己散發着芳香。
它的心原來不大，但是卻容納下了許多芬芳。
善賞
“能白更兼黃”，蘭花瓣白蕊黃，素淡清麗;“無人亦自芳”，從人格化的角度稱讚蘭花之“香”，從形之美推進到內在美。
“寸心原不大”，一筆兩寫，既寫花，又狀人。楊萬里《凝露堂木犀》雲：“看來看去能幾大，如何着得許多香”，張羽化用楊萬里詩意，卻更加準確、老到、形象。寸心不大，暗喻謙謙君子，所求於社會的不多。“容得許多香”，暗喻才華不盡，可貢獻於人的不少。
這首詠蘭詩，着重抓住蘭花兩大特色：色與香。全詩用蘭花的清幽、純和、持久之香，寫出蘭花獨具的品格與文人雅士的志趣，乃詠物詩中之佳構。
張羽
張羽(1333-1385)元末明初文人。字來儀，更字附鳳，號靜居，潯陽(今江西九江)人，後移居吳興(今浙江湖州)，與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”，又與高啓、王行、徐賁等十人，人稱“北郭十才子”，亦爲明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，詩作筆力雄放俊逸。張羽好著述，文辭精潔典雅，詩詠深思冶煉，樸實含華。書法纖婉有異趣，彷彿謝莊月賦。隸書效法韓擇木、楷書臨摹王羲之曹娥碑，雖未精極，卻能離俗而入於雅。畫山水法米氏父子及高克恭，筆力蒼秀，品在方從義上。
