樑是一個神祕的朝代，曾經短暫的存在過，這是中國歷史上南北朝時期南朝的第三個朝代,由蕭衍代齊稱帝，《梁書》主要記述了南朝蕭齊末年的政治和蕭樑皇朝(502—557年)五十餘年的史事。爲了方便大家理解，今天本站小編帶來的是《梁書》中的範岫傳白話文版本。
範岫，字懋賓，濟陽考城人。他的高祖父範宣是晉朝的徵士。他的父親範羲是南朝宋代兗州別駕。
範岫早年喪父，是精心侍奉母親的孝子，他和吳興人沈約都被蔡興宗所敬重。泰始年間，開始到朝中做官。當時蔡興宗身爲安西將軍，薦舉範岫爲主簿。此後，曾任臨海、長城兩縣縣令、驃騎將軍、尚書刪定郎、護軍司馬、齊司徒竟陵王蕭子良的記室參軍。
以後又升遷爲太子家令。在東宮的文惠太子，因看重沈約等人的文才而將他們招進宮內，範岫也在其中。範岫的文才雖不如沈約，但他的名聲和行爲很受同輩人的讚許，他學識淵博，見多識廣，尤其熟知魏晉以來的吉凶故事。沈約常稱讚他說：“範公好做善事，學識淵博，遠近無人可與他相比。”南鄉的範雲對人說：“諸君進出如何保持尊嚴注意修飾儀表，常問範長頭。”因爲範岫很熟悉前代的一些事情。
後升遷爲國子博士。永明年間(483～493)，魏派使者來齊，皇上下令要精選朝中能言善辯的官員，到國界處去迎接來使，範岫被選上，兼任淮陰長史前往迎接使者。範岫還一度被提爲尚書左丞，母親下世離任服喪，不久在任依舊。以後又出朝任寧朔將軍、南蠻長史、南義陽太守，未去上任，升遷爲右軍諮議參軍，依然管轄前郡。又拜官授職爲撫軍司馬，出任建成將軍、安成內史。入朝作給事黃門侍郎，又升遷爲御史中丞，兼任前軍將軍、南兗、北兗二州大中正。永元末年(500)，出任輔國將軍、冠軍將軍晉安王長史，掌管南徐州事務。高祖帶兵佔領了京城，承接舊制，範岫作爲尚書吏部郎，參與大選。樑朝建立，範岫出任度支尚書。天監五年(506)，調任散騎常侍、光祿大夫，侍皇太子，給予幫助。天監六年(507)，兼任太子左衛軍。天監七年(508)，任通直散騎常侍、右衛將軍，中正依舊。他上表奏請卸職歸家，皇上未許可。天監八年(509)，出朝任晉陵太守，俸祿二千石。天監九年(510)，入朝爲祠部尚書，兼任右驍騎將軍，當年遷任金紫光祿大夫，增加親信二十人。天監十三年(514)，死在官任上，時年七十五歲。贈錢五萬，布百匹。
範岫身高七尺八寸，恭敬端儀，恪盡職守，以禮爲重。自從父母離世以後，一直過着粗食布衣的生活，直到晚年。無論在哪裏做官，都以廉潔著稱。在他做長城縣令時，有用木料做成的裝頭巾的小篋，敝帚自珍，幾十年沒有更換。在晉陵時，只有所做的一雙牙管筆，算是比較高檔的花費了。他所著的文集《禮論》、《雜儀》、《字訓》流行於當世。兩個兒子一曰範褒，一曰範偉。
