布汶戰役在適合騎兵衝鋒的地域進行了3個小時，奧托軍遭到了徹底性的失敗，奧托的皇帝戰車被毀，碎片被帶回了巴黎。薩里斯伯裏伯爵很快便和德魯斯伯爵的兒子進行交換而獲得了自由，腓德烈則由教皇加冕爲神聖羅馬帝國皇帝腓德烈二世。丹馬丁的雷諾則在監牢中度過餘生，據說是自殺。英格蘭國王約翰被迫和菲利浦在希農簽定了爲期6年的和約，約翰由於收不回家族的領地，被臣民冠以“無地王”的稱號。而弗蘭德爾則在以後的某段時期內爲法國短暫控制。
雙方軍力對比：
法軍：統帥是菲利浦二世，此外還有大約4，000名騎士以及重騎兵，11，000名城市民兵爲主要成分的步兵。
聯軍：統帥是奧托四世，軍隊總人數大約爲25，000人，聯軍中的步兵以及輕騎兵的佔全軍人數的比率要比法軍高。
傷亡情況
法軍：傷亡情況不明，可能有大約不夠1，000人被殺。
聯軍：可能有1，000多人被殺，超過9，000人被俘虜。
上述雙方的軍力以及傷亡情況都是歷史學家通過研究而猜測出來的大概數字。
在這場戰役中，菲利浦二世顯示出一定的領導才能，再加上他的將領和騎士勇敢善戰，在戰鬥中把握住關鍵的時刻——將他們落馬的國王從敵軍步兵的包圍中拯救出來以及抓住聯軍右翼暴露而向敵軍右翼發動攻擊，並且在敵軍中軍步兵的衝擊下仍然能保持對戰局的控制，這些都是法軍取得勝利的因素。
布汶戰役是西歐13世紀比較重要的戰役之一，它對西歐的政治格局產生了重要的影響，許多西方歷史學家都將這場戰役視爲“法蘭西誕生之戰”，它使得法國在西歐大陸開始擁有較高的政治地位，在這場戰役後，菲利浦二世在他的名字前加上了“奧古斯都”的稱號。假如法軍戰敗，英格蘭的不蘭奔特納家族(金雀花家族)可能會收復他們早先丟失掉的諾曼底領地以及安茹領地，而弗蘭德爾伯爵則從法王的控制下獲得自由，奧托四世則有可能將神聖羅馬帝國的西部邊界又擴展到洛泰林基亞地區的西部。法王再一次面臨如此衆多的敵人還要等到16世紀初葉弗朗索瓦一世在位時期。
對於英格蘭來說，菲利浦在布汶取得的勝利使得安茹家族在法國的領地幾乎徹底喪失，這使得無地王約翰在國內的威望跌到最低點。1215年，英格蘭貴族在國內造反，迫使約翰頒佈了《大憲章》，貴族們還邀請菲利浦的王太子路易到英格蘭爲王。路易於1216年5月率領一支法軍在英格蘭登陸，他得到許多英格蘭、蘇格蘭以及威爾士貴族的支持。但是約翰在1216年10月死去，隨着約翰的死去，絕大多數原先支持路易的貴族轉而支持約翰的兒子亨利，路易於1217年又返回了法國去尋求菲利浦的支持，但菲利浦卻對此不感興趣。當路易再次返回英格蘭時，他和他的少數英格蘭同盟者在1217年5月20日的林肯戰役中被亨利的支持者擊敗，而法國來的援軍也在桑維奇海戰中失禮。路易只好接受了一筆小數目的賠款，然後放棄了對英格蘭王位的要求，動身返回法國，他在菲利浦死後，繼承了法國王位，他就是法國曆史上的路易八世(在位期間1223-1226)。亨利於1217年繼承了約翰的王位，他就是英格蘭歷史上的國王亨利三世(在位期間1217-1272)。但是英法兩國的恩恩怨怨並沒有終結，一直持續到拿破崙戰爭。
