專家稱帶一點點方言味兒的普通話更易被接受
《少帥》雖然剛剛播出幾集，但是劇中地地道道的東北話臺詞卻早已讓東北觀衆們感到既熟悉又親切。有南方觀衆甚至說：“我媽在看《少帥》，我跟着看了一會兒，覺得已經被傳染了東北話!”
下面就來看看，劇中的這些東北話你都聽懂了嗎——
“支棱八翹”——指向外伸展，形容不規整的樣子;
“破馬張飛”——形容一個人手舞足蹈，張牙舞爪，風風火火的樣子;
“皮兒、片兒”——形容亂;
“魂兒、畫兒”——形容髒;
“提溜算卦”——指雜七雜八的掛了很多東西在上面，一般指人身上穿的東西，形容邋遢;
“三吹四哨”——形容說大話、吹牛，多用“三吹六哨”;
“五馬長槍”——形容虛張聲勢、徒有其表、有名無實，愛說大話;
“狗屁倒竈”——是貶義詞，指見不得人的，滿丟臉的事。也用以形容零碎、瑣碎的小事、麻煩事。
本報記者昨日採訪到遼寧大學文化學者劉鐵。對於《少帥》中使用大量的東北話臺詞，劉鐵表示，東北話是普通話的基礎，少帥是東北人，他的身邊人也都是他所在的歷史時空裏的具體人物，所以他認爲：“在影視作品中，允許對一些特殊歷史人物適度地使用人物所屬地區的方言。因爲方言是藝術真實的要素，也是影視作品的魅力。”
但劉鐵也認爲，最好不要全篇滿滿的都是東北話，帶一點點方言味兒的臺詞可能會更好，“帶點方言味兒的普通話，可以讓非東北語言區域的觀衆更容易接受，更容易擴大作品的影響力。”劉鐵還舉了個反面例子說：“比如電影《老炮兒》，片中過度追求北京方言的絕對真實，對北京土話過於執著地使用，以至於它的語言本身就拒絕了大量的觀衆。所以在影視作品中的方言運用，點到爲止，適可而止最好。”
