多年來，納德爾·哈吉·卡杜爾爲阿薩德父子畫了數百幅畫像。現在，敘利亞反對派每攻下一處，首先要做的就是撕毀這些耗費了他不少心血的畫作。不過，卡杜爾對此並不傷心。
現在，他更願意談論如何畫好蝴蝶
在土耳其邊境城鎮雷伊漢勒的一所幼兒園，藝術家卡杜爾更願意談論如何把蝴蝶畫好，而不是如何畫敘利亞總統巴沙爾·阿薩德。
這個城鎮，擠滿了來自敘利亞的難民。
在幼兒園的二樓，這個敘利亞藝術家指着最近才畫好的卡通畫，爲一名年輕的聽衆講解如何畫好蝴蝶。
卡杜爾不太熱心談論過去40年來他的主業：先是爲敘利亞曾經的總統哈菲茲·阿薩德畫像，後來爲他的兒子、敘利亞現任總統巴沙爾·阿薩德畫像。
阿薩德父子的畫像在敘利亞隨處可見，人們通過這種方式展現對當權者的效忠。這對父子的形象，無論是在太陽鏡後面，還是在軍服裏，總是顯得很堅定，甚至讓人們覺得他們能“預知一切”。這對父子無所不在的形象，似乎在提醒敘利亞人——“老大哥”在盯着你!
卡杜爾爲這對父子畫了數百幅畫像，但他不太願意談論此事。“我們沒必要在這個問題上浪費脣舌。”他說。
2011年年初，敘利亞爆發了反對巴沙爾統治的起義，政府對卡杜爾的家鄉、敘利亞北部城鎮貝尼什的控制力減弱，他才能自由地畫他鐘愛的非政治題材。
“當年我希望畫風景和動物，但是，不斷有人要我爲總統畫像。”卡杜爾說。
現在，反對巴沙爾的起義仍在繼續。66歲的老畫家注意到，多年來他畫的總統肖像，不斷被撕壞或弄得亂七八糟。
一天，當地的反對派代表人物到他在敘利亞的家中，就損壞他的畫作道歉。“我告訴他們，‘你們無需徵得我的同意，儘管去毀壞它們’。”
20歲出頭的時候，卡杜爾在首都大馬士革郊區服役兩年。所有應召入伍的人都被問及是否有某種特長。他說，他會畫畫。
負責該軍事基地的將軍把他安排在供軍官們散心的花園中，給他帆布和其他物品。將軍要求他畫些風景畫，以裝點辦公室。有一次，將軍要求他畫一幅《蒙娜麗莎》。
1970年11月，敘利亞空軍司令哈菲茲·阿薩德發動政變，於1971年3月當選總統。
軍中將領迫切需要展現他們支持新總統的姿態。將軍給了卡杜爾一張哈菲茲的照片，讓他畫哈菲茲的肖像畫。
卡杜爾照辦了。“後來他們看到，我爲總統畫的肖像畫讓他看上去更好看，畫作蘊含着情感。於是，他們紛紛來到我在軍中的畫室，要求我爲他們畫總統的肖像畫。”
卡杜爾退役後，仍有人不斷索要總統的畫像，希望以此展示對總統的忠誠。這些畫成爲他們“行賄的貨幣”。在政府機構溜鬚拍馬的人或走“終南捷徑”的人，把總統畫像當成上好的禮物。卡杜爾說：“他們把這些畫當神敬了。”
