新竹
元稹 〔唐代〕
新篁才解籜，寒色已青蔥。
冉冉偏凝粉，蕭蕭漸引風。
扶疏多透日，寥落未成叢。
惟有團團節，堅貞大小同。
譯文
新竹上的苞葉纔剛剛褪去，就已透出青冷的翠色。
柔垂的枝幹偏偏佈滿竹粉，漸漸招來清風，枝葉沙沙作響。
高低疏密有致的葉片透過很多陽光，還沒有密密挨挨的擠在一起。
但那一團團竹節，不管大小，都透着堅貞的氣韻。
註釋
新篁(huáng)：新生之竹。亦指新筍。
解籜(tuò)：竹筍脫殼。
冉冉(rǎn)：形容毛、枝條等柔軟下垂的樣子。
扶疏：枝葉茂盛，高低疏密有致。
寥落：稀少。
元稹
元稹(779年-831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年)，字微之，別字威明，唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬，母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。
