首頁 > 國學語錄 > 詩詞名句 > 田園詩人陶淵明《飲酒·其四》原文、譯文及註釋

田園詩人陶淵明《飲酒·其四》原文、譯文及註釋

來源:歷史百科網    閱讀: 6.64K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

陶淵明《飲酒·其四》。下面小編爲大家詳細介紹一下相關內容

飲酒·其四

陶淵明 〔魏晉〕

棲棲失羣鳥,日暮猶獨飛。

徘徊無定止,夜夜聲轉悲。

厲響思清遠,去來何依依。

因值孤生鬆,斂翮遙來歸。

勁風無榮木,此蔭獨不衰。

託身已得所,千載不相違。

田園詩人陶淵明《飲酒·其四》原文、譯文及註釋

譯文及註釋

譯文

棲遑焦慮失羣鳥,日暮依然獨自飛。

徘徊猶豫無定巢,夜夜哀鳴聲漸悲。

長鳴思慕清遠境,飛去飛來情戀依。

因遇孤獨一青松,收起翅膀來依歸。

寒風強勁樹木調,繁茂青松獨不衰。

既然得此寄身處,永遠相依不違棄。

田園詩人陶淵明《飲酒·其四》原文、譯文及註釋 第2張

註釋

棲棲:心神不安的樣子

定止:固定的棲息處。止,居留。

厲響:謂鳴聲激越。依依:依戀不捨的樣子。

值:遇。斂翩:收起翅膀,即停飛。

勁風:指強勁的寒風。

已:既。違:違棄,分離。

免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全