衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作，那麼其世說新語·方正篇·第五十八則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
王文度爲桓公長史時①，桓爲兒求王女，王許諮藍田②。既還，藍田愛念文度，雖長大，猶抱著膝上。文度因言桓求己女婚。藍田大怒，排文度下膝，曰：“惡見文度已復癡，畏桓溫面!兵，那可嫁女與之!”文度還報雲：“下官家中先得婚處。”桓公曰：“吾知矣，此尊府君不肯耳。”後桓女遂嫁文度兒。
字詞註釋
①王文度：王坦之。桓公：桓溫。
②藍田：藍田侯王述。
翻譯
王坦之在桓溫手下做長史時，桓溫的兒子想要娶他的女兒，王坦之答應回去和父親王述商量後再說。回到家後，王述因爲憐愛王坦之，即便兒子已經長大了，也還是喜歡把他抱在膝蓋上說話。王坦之說起桓溫的兒子要娶自己女兒，王述非常生氣，一把將王坦之從膝蓋上推了下去，說：“我討厭看到你又說傻話，你是畏懼桓溫的面子!一個當兵的粗人，我們怎麼可以下嫁女兒到他們家!”王坦之之後回覆桓溫：“家中已經給我的女兒安排好了婚嫁。”桓溫說：“我懂，這是你父親不同意。”後來，桓溫把自己的女兒嫁給了王坦之的兒子。
