首頁 > 國學語錄 > 古文名著 > 西遊記中,唐玄宗給唐僧的通關文牒上寫着什麼?

西遊記中,唐玄宗給唐僧的通關文牒上寫着什麼?

來源:歷史百科網    閱讀: 3.4K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

小編知道讀者都很感興趣西遊記中的通關文牒,今天給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。

《西遊記》作爲我國的古典四大名著之一,是許多人的童年經典。西天取經也是人們耳熟能詳的故事,但是在這趟充滿艱難的旅程背後,卻蘊藏着許多細節。比如爲什麼唐僧每到一個國家,只要拿出通關文牒就會受到禮遇,甚至很多國王聽到他從東土大唐來就高呼“聖僧”?

西遊記中,唐玄宗給唐僧的通關文牒上寫着什麼?

小時候看到唐僧拿着通關文牒到處蓋章,甚至沒有蓋章就不能走而感到迷惑,一張紙真的有這麼重要?長大後才知道,沒有通關文牒,唐僧一行人將會寸步難行,這其中與我國古代的戶籍制度息息相關。

在古代戶籍制度非常嚴格,出入城鎮都需要戶籍。即使有了戶籍一般情況下也不準離開州縣,如果有個別事情需要遠行,就必須要有“路引”。否則就屬於“流民”,官府有權捉拿歸案,運氣好的會被返還家鄉,運氣不好很可能有牢獄之災,由此可見“路引”的重要性。

西遊記中,唐玄宗給唐僧的通關文牒上寫着什麼? 第2張

唐僧的通關文牒就是一道“路引”,只不過這道路引非常特殊,是大唐皇帝李世民親自頒發,親筆書寫,因此意義非凡。在《西遊記》的背景中,各個國家林立,甚至不同國家還有戰爭發生,那麼唐僧的通關文牒上究竟寫了什麼?讓各個國家遇到都不敢阻攔,還有善待唐僧一行人?

據原著記載,唐僧的通關文牒上寫着一下幾行字:

“南贍部洲大唐國奉天承運唐天子牒行:……特着法師玄奘,遠歷千山,詢求經偈。倘到西邦諸國,不滅善緣,照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年,秋吉日,御前文牒。”

翻譯過來就是,唐朝皇帝特意讓玄奘法師不遠萬里前往西天取經,路上如果遇到西域的各個國家,希望你們能夠放行,不要滅了其中的緣分。話語之間非常客氣,但是背後的意思卻很簡單,“要麼你放他過去,要麼我帶着人馬過來找你。”所謂“不滅善緣”,不僅是說西域諸國和唐朝之間的善緣,也是西域諸國和唐朝的外交關係。

西遊記中,唐玄宗給唐僧的通關文牒上寫着什麼? 第3張

衆所周知在6世紀到7世紀時期,唐朝是世界上最強大的國家,李世民在位期間一掃周圍少數民族,滅亡西突厥,收降西突厥。貞觀時期更是唐朝國力鼎盛之時,這些西域小國自然不敢和大唐交惡,因此對於唐僧一行人基本都是放行,除了少數被妖怪迷了心的國王,想着天高皇帝遠,唐朝過不來而爲難唐僧。

因此唐僧能夠順利的來到西天拜見佛祖,很大成分都是因爲有通關文牒,如果沒有這張“路引”,唐僧師徒的磨難就不只九九八十一道。歷史上的陳玄奘就與唐僧不同,他不但沒有路引,還是偷偷跑出唐朝求取真經。因此一路上雖然沒有妖魔鬼怪,但是經歷的磨難卻不輸於小說中的唐詩,由此可見“通關文牒”的重要性。

小說雖然是通俗讀物,但是其創作的背後一定結合了當時的社會環境和歷史背景,讀者往往能夠透過小說故事的表面,看到背後的一些細節。而四大名著的文學基礎更是受到學者們的一致好評,如今也成爲了許多小朋友的啓蒙書籍之一。

免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全