公元1700年之後一些不堪朝鮮馮堅通知借記的殘酷剝削和自然災害的朝鮮人仍然攜家眷、牽牛馬而潛居中國北美謀生。特別是1869年朝鮮北部遭受大災難，一些苦難的朝鮮農民越過鴨綠江和圖們江來到中國。
1881年在吉林設置荒務局，在南崗(琿春)、延吉、東溝等地設置招墾局，招募移民，凡應募移入者 ，均爲中國臣民。日俄對東北的爭奪戰爭使搖搖欲墜的清廷意識到人煙稀少對東北邊疆防衛的巨大不利影響，於是正是徹底廢除了延續200多年的封禁令。1885年清政府將圖們江北岸長約700裏、寬約50裏的地區化爲朝鮮族農民專墾區，使更多的朝鮮人進入東北。
原來被分爲八個道(行政區域劃分)，分別是京畿道、慶尚道、全羅道、忠清道、黃海道，平安道，咸鏡道、江原道。
每個地方的習俗和語言都有自己的特點，在一些用詞和語音語調方面會有很多不同。就像中國的方言一樣，雖然都是漢語，但是聽起來很不一樣。
中國的朝鮮族的祖先是從朝鮮半島移居過來的，所以語言帶有自己祖先的特點。因此中國的朝鮮族之間的語言之間也是有很大的不同的。
比如在朝鮮族比較多的東三省，黑龍江的很多朝鮮族的祖先就是從慶尚道過來的。現在中國人所說的韓語實際上是以首爾話爲標準的韓國的一種普通話，就像中國以北京音爲基準的普通話。
