首頁 > TAG資訊列表 > 

關於翻譯的歷史內容

印度洋中發現一塊石碑,翻譯後揭示了鄭和下西洋的真實目的

印度洋中發現一塊石碑,翻譯後揭示了鄭和下西洋的真實目的

在印度洋深處,一塊沉寂了千年的石碑最近引起了世界轟動。經過科學家的精心翻譯,石碑上的內容揭示了鄭和下西洋的真實目的,為我們這個時代帶來了前所未有的歷史啟示。鄭和下西洋的時代背景發生在明朝永樂年間,是明朝政府為......
2023-11-13
《望嶽三首·其二》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《望嶽三首·其二》原文是什麼?該如何翻譯呢?

望嶽三首·其二杜甫〔唐代〕西嶽崚嶒竦處尊,諸峰羅立似兒孫。安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆。車箱入谷無歸路,箭栝通天有一門。稍待秋風涼冷後,高尋白帝問真源。譯文西嶽高聳似一位德高望重的老人,群峰在其周圍則像他的兒......
2022-09-08
古代軍事著作《將苑》:卷二·威令 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·威令 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷一·出師 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·出師 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
《歸雁》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《歸雁》原文是什麼?該如何翻譯呢?

歸雁杜甫〔唐代〕東來萬里客,亂定幾年歸?腸斷江城雁,高高向北飛。譯文春天來了,我這個遠離家鄉的人,什麼時候才能回家呢?最讓我傷心的是,連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去。賞析安史之亂平定後,杜甫羈旅蜀地,不能及時......
2023-11-15
《絕句漫興九首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《絕句漫興九首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

絕句漫興九首杜甫〔唐代〕隔戶楊柳弱嫋嫋,恰似十五女兒腰。謂誰朝來不作意,狂風挽斷最長條。手種桃李非無主,野老牆低還似家。恰似春風相欺得,夜來吹折數枝花。熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。銜泥點汙琴書內,更接飛蟲打著......
2022-09-07
《觀放白鷹二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《觀放白鷹二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

觀放白鷹二首李白〔唐代〕八月邊風高,胡鷹白錦毛。孤飛一片雪,百里見秋毫。寒冬十二月,蒼鷹八九毛。寄言燕雀莫相啅,自有云霄萬里高。譯文其一:八月的北疆,風高氣爽,北疆的老鷹全身是潔白如錦的羽毛。單獨飛行的時候就像一片......
2022-09-13
《長相思三首·其二》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《長相思三首·其二》原文是什麼?該如何翻譯呢?

長相思三首·其二李白〔唐代〕日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。此曲有意無人傳,願隨春風寄燕然,憶君迢迢隔青天。昔日橫波目,今成流淚泉。不信妾腸斷,歸來看取明鏡前。譯文夕陽西下暮色朦朧......
2022-09-14
《新晴野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《新晴野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?

新晴野望王維〔唐代〕新晴原野曠,極目無氛垢。郭門臨渡頭,村樹連溪口。白水明田外,碧峰出山後。農月無閒人,傾家事南畝。譯文雨後初晴,放眼向田野眺望,視野開闊空曠,極目遠望不見半點霧氣塵埃。外城的門樓緊靠著擺渡的碼頭,村......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷一·將驕吝 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將驕吝 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
古代軍事著作《將苑》:卷一·將弊 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將弊 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
古代軍事著作《將苑》:卷一·智用 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·智用 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《詠苧蘿山》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《詠苧蘿山》原文是什麼?該如何翻譯呢?

詠苧蘿山李白〔唐代〕西施越溪女,出自苧蘿山。秀色掩今古,荷花羞玉顏。浣紗弄碧水,自與清波閒。皓齒信難開,沉吟碧雲間。勾踐徵絕豔,揚蛾入吳關。提攜館娃宮,杳渺詎可攀。一破夫差國,千秋竟不還。譯文西施是越國溪邊的一個女......
2022-09-13
世說新語·賞譽篇·第一百一十則的原文是什麼?怎麼翻譯?

世說新語·賞譽篇·第一百一十則的原文是什麼?怎麼翻譯?

古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·賞譽篇·第一百一十則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。原文王、劉聽林公講,王語劉曰:“向高坐者,故......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷二·應機 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·應機 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《越女詞五首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《越女詞五首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

越女詞五首李白〔唐代〕長幹吳兒女,眉目豔新月。屐上足如霜,不著鴉頭襪。吳兒多白皙,好為盪舟劇。賣眼擲春心,折花調行客。耶溪採蓮女,見客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出來。東陽素足女,會稽素舸郎。相看月未墮,白地斷肝腸。鏡......
2022-09-10
戰國末期著作《韓非子》:五蠹 全文及翻譯註釋

戰國末期著作《韓非子》:五蠹 全文及翻譯註釋

《韓非子》是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現存五十五篇,約十餘萬言,大部分為韓非自己的作品。《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論,達到了先秦法家理論的最高峰,為秦統一六國提供了理......
2022-09-29
《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?

冬夜書懷王維〔唐代〕冬宵寒且永,夜漏宮中發。草白靄繁霜,木衰澄清月。麗服映頹顏,朱燈照華髮。漢家方尚少,顧影慚朝謁。譯文冬天夜晚冷又長,宮中傳出更鼓響。白草茫茫蒙濃霜,木葉蕭疏冷月朗。華服映我衰頹容,紅燈照我白髮蒼......
2022-09-06
太平廣記·卷九十七·異僧·從諫如何翻譯?原文是什麼內容?

太平廣記·卷九十七·異僧·從諫如何翻譯?原文是什麼內容?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-14
《對酒憶賀監二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《對酒憶賀監二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

對酒憶賀監二首李白〔唐代〕四明有狂客,風流賀季真。長安一相見,呼我謫仙人。昔好杯中物,翻為松下塵。金龜換酒處,卻憶淚沾巾。狂客歸四明,山陰道士迎。敕賜鏡湖水,為君臺沼榮。人亡餘故宅,空有荷花生。念此杳如夢,悽然傷我情......
2022-09-10