首頁 > TAG資訊列表 > 

關於翻譯的歷史內容

古代軍事著作《將苑》:卷二·擊勢 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·擊勢 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《結客少年場行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《結客少年場行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

結客少年場行李白〔唐代〕紫燕黃金瞳,啾啾搖綠騣。平明相馳逐,結客洛門東。少年學劍術,凌轢白猿公。珠袍曳錦帶,匕首插吳鴻。由來萬夫勇,挾此生雄風。託交從劇孟,買醉入新豐。笑盡一杯酒,殺人都市中。羞道易水寒,從令日貫虹。......
2022-09-13
安祿山:一個神奇的轉變人生的胖翻譯

安祿山:一個神奇的轉變人生的胖翻譯

在唐朝的歷史上,安祿山是一個頗具傳奇色彩的人物。他原是一個普通的胖翻譯,但因為種種神奇的機遇,最終搖身一變,成為了統領一方的大藩鎮。他的故事猶如一部充滿戲劇性的歷史劇,展現了一個普通人是如何通過努力和機緣巧合,走......
2023-10-18
戰國末期著作《韓非子》:說難 全文及翻譯註釋

戰國末期著作《韓非子》:說難 全文及翻譯註釋

《韓非子》是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現存五十五篇,約十餘萬言,大部分為韓非自己的作品。《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論,達到了先秦法家理論的最高峰,為秦統一六國提供了理......
2022-09-28
古代軍事著作《將苑》:卷一·將善 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將善 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
《如夢令·有寄》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《如夢令·有寄》原文是什麼?該如何翻譯呢?

如夢令·有寄蘇軾〔宋代〕為向東坡傳語。人在玉堂深處。別後有誰來,雪壓小橋無路。歸去。歸去。江上一犁春雨。譯文請代我,向東坡舊鄰問候,就說我,羈絆在玉堂深處。問東坡:自從我走以後,又有誰來過?是否雪壓小橋,這斷了來路?......
2022-09-14
古代軍事著作《將苑》:卷一·軍蠹 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·軍蠹 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《臘日》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《臘日》原文是什麼?該如何翻譯呢?

臘日杜甫〔唐代〕臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消。侵陵雪色還萱草,漏洩春光有柳條。縱酒欲謀良夜醉,還家初散紫宸朝。口脂面藥隨恩澤,翠管銀罌下九霄。譯文往年的臘日天氣還很冷,溫暖離人還很遙遠。而今年臘日氣候溫和,冰凍......
2022-09-09
建國號詔全文 建國號詔翻譯

建國號詔全文 建國號詔翻譯

《建國號詔》是至元八年農曆十一月十五日(公曆1271年12月18日)元世祖忽必烈釋出的改國號並且稱帝的詔書。《建國號詔》全文誕膺景命,奄四海以宅尊;必有美名,紹百王而紀統。肇從隆古,匪獨我家。且唐之為言蕩也,堯以之而著......
2023-11-09
古代軍事著作《將苑》:卷一·重刑 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·重刑 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷二·哀死 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·哀死 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
司馬光勤學文言文翻譯的故事

司馬光勤學文言文翻譯的故事

在中國歷史上,有許多勤奮好學的古人值得我們尊敬和學習。其中,北宋時期的著名政治家、歷史學家司馬光便是一個典型的例子。他不僅以精湛的歷史學知識著稱,還因其對文言文的執著追求而備受推崇。本文將講述一個關於司馬光......
2024-04-29
古代軍事著作《將苑》:卷一·將材 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將材 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
古代軍事著作《將苑》:卷二·應機 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·應機 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《送友人入蜀》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《送友人入蜀》原文是什麼?該如何翻譯呢?

送友人入蜀李白〔唐代〕見說蠶叢路,崎嶇不易行。山從人面起,雲傍馬頭生。芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。升沉應已定,不必問君平。譯文聽說從這裡去蜀國的道路,自古以來都崎嶇艱險不易通行。人在棧道上走時,山崖從人的臉旁突兀而起......
2022-09-10
太平廣記·卷九十九·釋證·侯慶原文是什麼內容?如何翻譯?

太平廣記·卷九十九·釋證·侯慶原文是什麼內容?如何翻譯?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-20
《孟城坳》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《孟城坳》原文是什麼?該如何翻譯呢?

孟城坳王維〔唐代〕新家孟城口,古木餘衰柳。來者復為誰?空悲昔人有。譯文新住到孟城口,可嘆只見衰柳而不見昔日種柳之人。以後來到這裡居住而追念現在的又是何人呢?我們不必徒然地悲嘆這裡昔日的主人。創作背景此詩是王......
2022-09-06
世說新語·政事篇·第十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?

世說新語·政事篇·第十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?

古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·政事篇·第十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹。原文陶公①性儉厲,勤於事。作荊州時,敕船官悉錄......
2022-09-02
古代軍事著作《將苑》:卷一·逐惡 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·逐惡 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
古代軍事著作《將苑》:卷二·和人 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·和人 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30