首頁 > TAG資訊列表 > 

關於翻譯的歷史內容

《歸雁》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《歸雁》原文是什麼?該如何翻譯呢?

歸雁杜甫〔唐代〕東來萬里客,亂定幾年歸?腸斷江城雁,高高向北飛。譯文春天來了,我這個遠離家鄉的人,什麼時候才能回家呢?最讓我傷心的是,連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去。賞析安史之亂平定後,杜甫羈旅蜀地,不能及時......
2023-11-15
《月下獨酌·其三》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《月下獨酌·其三》原文是什麼?該如何翻譯呢?

月下獨酌·其三李白〔唐代〕三月咸陽城,千花晝如錦。誰能春獨愁,對此徑須飲。窮通與修短,造化夙所稟。一樽齊死生,萬事固難審。醉後失天地,兀然就孤枕。不知有吾身,此樂最為甚。譯文三月裡的長安城,春光明媚,春花似錦。誰能如......
2022-09-14
古代軍事著作《將苑》:卷一·軍蠹 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·軍蠹 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷一·腹心 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·腹心 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
太平廣記·卷九十九·釋證·侯慶原文是什麼內容?如何翻譯?

太平廣記·卷九十九·釋證·侯慶原文是什麼內容?如何翻譯?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-20
戰國末期著作《韓非子》:五蠹 全文及翻譯註釋

戰國末期著作《韓非子》:五蠹 全文及翻譯註釋

《韓非子》是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現存五十五篇,約十餘萬言,大部分為韓非自己的作品。《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論,達到了先秦法家理論的最高峰,為秦統一六國提供了理......
2022-09-29
司馬光勤學文言文翻譯的故事

司馬光勤學文言文翻譯的故事

在中國歷史上,有許多勤奮好學的古人值得我們尊敬和學習。其中,北宋時期的著名政治家、歷史學家司馬光便是一個典型的例子。他不僅以精湛的歷史學知識著稱,還因其對文言文的執著追求而備受推崇。本文將講述一個關於司馬光......
2024-04-29
《農桑輯要》:耕墾·耕地 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》:耕墾·耕地 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》,中國元代初年司農司編纂的綜合性農書。成書於至元十年(1273)。其時元已滅金,尚未並宋。正值黃河流域多年戰亂、生產凋敝之際,此書編成後頒發各地作為指導農業生產之用。那麼下面本站小編就為大家帶來關於耕......
2022-09-26
《陌上贈美人》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《陌上贈美人》原文是什麼?該如何翻譯呢?

陌上贈美人李白〔唐代〕駿馬驕行踏落花,垂鞭直拂五雲車。美人一笑褰珠箔,遙指紅樓是妾家。譯文我騎著高大健壯的駿馬踏步行走在落花上,手中的馬鞭拂到她乘的馬車上。車中美人撩起珠簾微微一笑,遙遙指向前方紅樓說那是我的......
2022-09-10
《農桑輯要》:瓜菜·姜 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》:瓜菜·姜 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》,中國元代初年司農司編纂的綜合性農書。成書於至元十年(1273)。其時元已滅金,尚未並宋。正值黃河流域多年戰亂、生產凋敝之際,此書編成後頒發各地作為指導農業生產之用。那麼下面本站小編就為大家帶來關於瓜......
2022-09-27
古代軍事著作《將苑》:卷一·不陳 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·不陳 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷一·機形 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·機形 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論為將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《積雨輞川莊作》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《積雨輞川莊作》原文是什麼?該如何翻譯呢?

積雨輞川莊作王維〔唐代〕積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑。譯文連日雨後,樹木稀疏的村落裡炊煙冉冉升起。燒好的粗茶淡飯......
2022-09-02
《對酒憶賀監二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《對酒憶賀監二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

對酒憶賀監二首李白〔唐代〕四明有狂客,風流賀季真。長安一相見,呼我謫仙人。昔好杯中物,翻為松下塵。金龜換酒處,卻憶淚沾巾。狂客歸四明,山陰道士迎。敕賜鏡湖水,為君臺沼榮。人亡餘故宅,空有荷花生。念此杳如夢,悽然傷我情......
2022-09-10
《又呈吳郎》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《又呈吳郎》原文是什麼?該如何翻譯呢?

又呈吳郎杜甫〔唐代〕堂前撲棗任西鄰,無食無兒一婦人。不為困窮寧有此?只緣恐懼轉須親。即防遠客雖多事,便插疏籬卻甚真。已訴徵求貧到骨,正思戎馬淚盈巾。譯文來堂前打棗我從不阻攔任隨西鄰,因為她是一個無食無兒的老婦......
2023-11-15
文天祥的《端午即事》原文是什麼?怎麼翻譯?

文天祥的《端午即事》原文是什麼?怎麼翻譯?

文天祥的《端午即事》原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。端午即事宋代:文天祥五月五日午,贈我一枝艾。故人不可見,新知萬里外。丹心照夙昔,鬢髮日已......
2022-09-28
太平廣記·卷九十九·釋證·李大安如何翻譯?具體內容是什麼?

太平廣記·卷九十九·釋證·李大安如何翻譯?具體內容是什麼?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-23
《古文觀止·青霞先生文集序》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·青霞先生文集序》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·青霞先生文集序》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。青霞先生文集序明·茅坤【題解】青霞先生,即沈煉,字純甫,別號青霞山人,明嘉靖年......
2022-09-06
《送宇文太守赴宣城》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《送宇文太守赴宣城》原文是什麼?該如何翻譯呢?

送宇文太守赴宣城王維〔唐代〕寥落雲外山,迢遙舟中賞。鐃吹髮西江,秋空多清響。地迥古城蕪,月明寒潮廣。時賽敬亭神,復解罟師網。何處寄相思,南風吹五兩。譯文遠處稀疏冷落的山巒,在船裡向遠處觀賞。從長江上游出發的時候,軍......
2022-09-07
太平廣記·卷九十七·異僧·從諫如何翻譯?原文是什麼內容?

太平廣記·卷九十七·異僧·從諫如何翻譯?原文是什麼內容?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-14