首頁 > 文史語錄 > 揭祕:古代到底是不是用文言文交流呢?

揭祕:古代到底是不是用文言文交流呢?

來源:歷史百科網    閱讀: 2.27W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

古人平時生活是不是都用文言文交流呢?這是一個讓十分好奇的問題。下面小編爲大家帶來詳細的文章介紹。

由於當時沒有留聲機,因此我們現在無法對這個問題進行實證。除非時光倒流,讓我們穿越到古代去看一看。但是現在的科學技術,顯然是辦不到這一點的。

不過,雖然這件事兒無法實證,但是我們可以分析。通過分析,很多語言學家和歷史學者都認爲,古人說的話,雖然和我們現在說的話有很大的不同,發音各方面都有區別。但是古人絕對不是用文言文來說話,而是用那時候的白話文來說話。也就是說,文言文和白話文,一開始就已經分離了。

我們知道,文字無非就是對語言的一種模仿,有什麼樣的語言,就有什麼樣的文字,文字只不過是把語言具象化而已。可是爲什麼,那時候的人,卻是說話用一套系統。文字卻用另一套系統,這究竟是怎麼回事呢?

一、文字的出現與占卜及祭祀等密切相關。

到春秋戰國時期,人類寫了不少文章。這些文章一方面是爲了記載歷史,還有一方面是用來表達個人的觀點。不過,在文字最早出現的時候,主要還不是這樣的功能。那時候能夠掌握文字的,主要是一些祭司。其他的人,哪怕是貴族,也是不能也沒有資格掌握文字的。

祭司們常常把一些符號畫在龜甲獸骨上,然後用這些畫滿符號的龜甲獸占卜。他們一般的做法,就是把這樣的龜甲獸骨放在火裏燒,觀察龜甲獸骨的裂紋。這些裂紋必然要與上面的符號發生交集。祭司就通過這些,判斷各種各樣的事情。比如,他們會判斷打仗或者出行是吉還是兇,進行農業生產或其他活動是吉還是兇,等等。同時,還會對一些神祕的自然現象進行解釋。

這樣的符號,其實就是最早的文字雛形。

由於對於吉凶的判斷和解釋,只有祭司纔有資格,而且這種判斷,必須具有某種神祕性。不具備某種神祕性的話,也不可能讓別人相信。因此,就算大祭司是用文字來替代語言,這些文字,也不可能就是一兩句大白話,那樣的話也就缺乏神祕性了。

揭祕:古代到底是不是用文言文交流呢?

二、文字是統治者用以統治的工具。

統治者想要維護他們自己的統治,必須有一整套的工具。國家機器是他們的工具,文字也是他們的工具。

文字最早出現的時候,雖然只由祭司來掌握。不過發展到後來,貴族們也能夠掌握文字了。不過,對於文字的掌握,也僅僅被限制在貴族的範圍內。文字被認爲是一種禮儀的表現,而貴族纔有資格掌握這種禮儀。

爲了讓文字更莊重,更嚴謹,更具有儀式感,從而更適合裝飾貴族。因此,文字的規則,在最早的時候就被制定得非常嚴謹,規範也更復雜,只有經過專門的學習,才能讀懂文字,一般人是讀不懂的。

三、文字表達與書寫工具有密切關係。

最早記載文字的書寫工具是龜甲獸骨以及刻刀。龜甲獸骨是不容易找到的,要用刻刀把文字刻在龜甲獸骨上,也是很難的,這也使得文字在出現的時候,就必須要求儘量簡略,每一個字所包含的內容,必須儘量多。如果把那時候,隨便哪個人說的口水話,都記載在龜甲獸骨上,那是不可想象的。

不過後來,隨着書寫工具的便捷,文字表達也漸漸從古文走向了白話文。

宋代以後,活字印刷術大量出現,造紙術也更加先進。因此,宋代已經出現了白話文作品。到了明清時期,大量的白話文小說,更是廣泛出現。

到了近代,尤其是在“五四運動”以後,爲了解放思想,爲了與世界接軌,更是提倡白話文,反對文言文。當然了,這種提倡能夠執行,也是與那時候的書寫工具已經不僅僅是毛筆,而是有大量更方便的硬筆出現,有莫大的關係。

後來,隨着計算機的出現,在電腦上書寫變得更加方便,文字產生更加容易,因此一寫就是上千萬字的網絡小說,也就大量出現了。

這就是文字的形態,與其載體有密切聯繫的道理。