首頁 > TAG信息列表 > 

關於翻譯的歷史內容

古代軍事著作《將苑》:卷一·謹候 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·謹候 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
安祿山:一個神奇的轉變人生的胖翻譯

安祿山:一個神奇的轉變人生的胖翻譯

在唐朝的歷史上,安祿山是一個頗具傳奇色彩的人物。他原是一個普通的胖翻譯,但因爲種種神奇的機遇,最終搖身一變,成爲了統領一方的大藩鎮。他的故事猶如一部充滿戲劇性的歷史劇,展現了一個普通人是如何通過努力和機緣巧合,走......
2023-10-18
賈島《尋隱者不遇》的原文是什麼?怎麼翻譯?

賈島《尋隱者不遇》的原文是什麼?怎麼翻譯?

唐朝才子賈島創作的《尋隱者不遇》原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。尋隱者不遇【原文】松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。【譯文......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷二·西戎 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·西戎 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-10-02
古代軍事著作《將苑》:卷二·北狄 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·北狄 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-10-02
《魯郡東石門送杜二甫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《魯郡東石門送杜二甫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

魯郡東石門送杜二甫李白〔唐代〕醉別復幾日,登臨遍池臺。何時石門路,重有金樽開。秋波落泗水,海色明徂徠。飛蓬各自遠,且盡手中杯。譯文離痛飲後大醉而別還有幾日,我們登臨遍附近的山池樓臺。什麼時候在石門山前的路上,重新......
2022-09-10
《農桑輯要》:果實·橙柑附 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》:果實·橙柑附 全文及翻譯註釋

《農桑輯要》,中國元代初年司農司編纂的綜合性農書。成書於至元十年(1273)。其時元已滅金,尚未並宋。正值黃河流域多年戰亂、生產凋敝之際,此書編成後頒發各地作爲指導農業生產之用。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於果......
2022-09-27
在西天取經的路上,師徒四人誰來負責溝通和翻譯?

在西天取經的路上,師徒四人誰來負責溝通和翻譯?

《西遊記》是明代吳承恩創作的中國古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔小說。該小說主要講述了孫悟空出世跟隨菩提祖師學藝及大鬧天宮後,遇見了唐僧、豬八戒、沙僧和白龍馬,西行取經,一路上歷經艱險,降妖除魔,經歷了九九八十......
2022-09-15
古代軍事著作《將苑》:卷一·不陳 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·不陳 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《寒食城東即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《寒食城東即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?

寒食城東即事王維〔唐代〕清溪一道穿桃李,演漾綠蒲涵白芷。溪上人家凡幾家,落花半落東流水。蹴踘屢過飛鳥上,鞦韆競出垂楊裏。少年分日作遨遊,不用清明兼上巳。譯文一條清澈溪流穿過桃李花林,水波盪漾着綠蒲滋潤着白芷。溪......
2022-09-06
勒菲弗爾翻譯理論,有什麼原則和目的?

勒菲弗爾翻譯理論,有什麼原則和目的?

勒菲弗爾(MauriceLefferts)是法國著名的翻譯家、語言學家和哲學家,他的翻譯理論對後世產生了深遠的影響。本文將帶您瞭解勒菲弗爾翻譯理論的核心觀點,以及他在翻譯領域的傑出貢獻。一、翻譯的目的:傳遞原作的精神實質勒......
2023-11-13
古代軍事著作《將苑》:卷一·將強 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將強 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
古代軍事著作《將苑》:卷二·察情 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·察情 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《陌上贈美人》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《陌上贈美人》原文是什麼?該如何翻譯呢?

陌上贈美人李白〔唐代〕駿馬驕行踏落花,垂鞭直拂五雲車。美人一笑褰珠箔,遙指紅樓是妾家。譯文我騎着高大健壯的駿馬踏步行走在落花上,手中的馬鞭拂到她乘的馬車上。車中美人撩起珠簾微微一笑,遙遙指向前方紅樓說那是我的......
2022-09-10
《送陸判官往琵琶峽》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《送陸判官往琵琶峽》原文是什麼?該如何翻譯呢?

送陸判官往琵琶峽李白〔唐代〕水國秋風夜,殊非遠別時。長安如夢裏,何日是歸期。譯文秋風吹過水鄉的夜晚,這樣的時辰絕不適合遠離。遠隔長安恍如夢裏,什麼時候纔是歸去的日期?賞析盛唐時期,由於政治安定,經濟、交通發達,通衢......
2022-09-14
曹操龜雖壽原文與翻譯

曹操龜雖壽原文與翻譯

曹操《龜雖壽》原文與翻譯曹操是中國歷史上著名的政治家、軍事家和文學家,他的詩歌作品《龜雖壽》是一首充滿哲理和智慧的詩,表達了他對於人生和自然的理解和感悟。下面將對這首詩的原文和翻譯進行詳細解析。一、原文神......
2023-10-17
《客亭》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《客亭》原文是什麼?該如何翻譯呢?

客亭杜甫〔唐代〕秋窗猶曙色,落木更天風。日出寒山外,江流宿霧中。聖朝無棄物,老病已成翁。多少殘生事,飄零任轉蓬。譯文秋窗還有淡淡的曙色,窗外的落木已經殘破不堪,天風還在摧殘。寒山外日出暗淡無光,江流也被掩映在宿霧中......
2022-09-09
唐代謀略奇書《反經》:大體 全文及翻譯註釋

唐代謀略奇書《反經》:大體 全文及翻譯註釋

《反經》(亦稱《長短經》)是一本謀略奇書,由唐朝大詩人李白的老師道家末枝縱橫家趙蕤所著。它以唐以前的華夏曆史爲論證素材,集諸子百家學說於一體,融合儒、道、兵、法、陰陽、農等諸家思想,所講內容涉及政治、外交、軍事......
2023-03-17
《至後》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《至後》原文是什麼?該如何翻譯呢?

至後杜甫〔唐代〕冬至至後日初長,遠在劍南思洛陽。青袍白馬有何意,金谷銅駝非故鄉。梅花欲開不自覺,棣萼一別永相望。愁極本憑詩遣興,詩成吟詠轉淒涼。譯文冬至之後,白天漸長而黑夜漸短。我在遠遠的成都思念洛陽。我在嚴武......
2022-09-07
古代軍事著作《將苑》:卷二·三賓 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·三賓 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30