【原文】一帶江山如畫，風物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷?霽色冷光相射。蓼嶼荻花洲，掩映竹籬茅舍。雲際客帆高掛，煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事，盡入漁樵閒話。悵望倚層樓，寒日無言西下。【註釋】離亭燕：詞牌名。一帶：指金陵(今......

【原文】何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。年事夢中休。花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住。漫長是、系行舟。【譯文】怎樣合成一個“愁”，是離別之人的心上加......

【原文】平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭連短亭。(連短亭一作：更短亭)【註釋】⑴菩薩蠻，唐教坊曲名。又名《菩薩篁》、《重疊金》、《花間意》、《梅花句......

【原文】若還與他相見時，道個真傳示：不是不修書，不是無才思，繞清江買不得天樣紙!【註解】傳示：消息、情況。【譯文】如果還能和她相見的時候，就說說我的真實情況吧：不是我不願意寫信，也不是我沒有寫信的才氣和情思，是因爲我繞......

【原文】長河起秋雲，漢渚風涼發。含欣出霄路，可笑嚮明月。【譯文】秋天的季節，夜涼如水。一條銀河橫在天空，團團秋雲讓銀河若隱若現。天上和人間一樣，秋天的銀河也變涼了，時有涼風吹過。織女從雲霧中走出，她心情舒暢，微笑着一......

贈汪倫李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。[註釋]1.汪倫：李白在桃花潭結識的朋友，性格非常豪爽。這首詩就是贈給他的。2.踏歌：一邊唱歌，一邊用腳踏地打着拍子。3.桃花潭：水潭名，在今安徽涇縣......

十字架，源自拉丁文crux，意爲“叉子”，原是一種處死犯人的殘酷刑具，流行於古羅馬、波斯帝國和迦太基等地，通常用來處死叛逆者和奴隸等。後演變爲基督教信仰的標記，象徵着耶穌被釘死在十字架上受難死亡，救贖罪人，代表着愛與救贖......

【原文】綠雲冉冉鎖清灣，香徹東西岸。官課今年九分辦。廝追攀，渡頭買得新魚雁。杯盤不幹，歡欣無限，忘了大家難。【寫作背景】本篇爲“臨川八景”組曲之一。。【註解】綠雲：此指煙靄匯聚成的如雲煙團。冉冉：上升貌。官課：指上......

【原文】片片蝶衣輕，點點猩紅小。道是天公不惜花，百種千般巧。朝見樹頭繁，暮見枝頭少。道是天公果惜花，雨洗風吹了。譯文片片花瓣像蝶翅般輕盈，殷紅點點，嬌小可愛。如果說上天不愛花，爲何把它們設計得這麼巧妙?早上看見樹上......

【原文】荒戍落黃葉，浩然離故關。高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。何當重相見，樽酒慰離顏。譯文荒棄的營壘上黃葉紛紛飄落，心懷壯志你告別了古塞險關。颯颯秋風將送你到漢陽渡口，初升的太陽會迎你在郢門山。......

【原文】蠅頭老子五千言，鶴背揚州十萬錢，白雲兩袖吟魂健。賦莊生《秋水篇》，布袍寬風月無邊。名不上瓊林殿，夢不到金谷園，海上神仙。【註解】老子五千言：指春秋思想家老了所著《道德經》，全書約五千字。白雲兩袖：即兩袖唯有白......

【原文】故人江海別，幾度隔山川。乍見翻疑夢，相悲各問年。孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。更有明朝恨，離杯惜共傳。【註釋】⑴雲陽：縣名，縣治在今陝西涇陽縣西北。韓紳：《全唐詩》注：“一作韓升卿。”韓愈的四叔名紳卿，與司空曙同時，曾......

【原文】茶煙一縷輕輕颺，攪動蘭膏四座香，烹前妙手賽維揚。非是謊，下馬試來嘗。【作者簡介】李德載(生卒年不詳)，生平事蹟不詳。現存小令十首，均爲贈茶肆的《陽春曲》。【寫作背景】我國的茶文化雖不如酒文化歷史悠久，但種茶......

登樂遊原唐李商隱向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。譯文傍晚時心情不快，駕着車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過已是黃昏。註釋⑴樂遊原：在長安(今西安)城南，是唐代長安城內地勢最高地。漢宣帝立樂遊廟，又名樂......

【原文】西陸蟬聲唱，南冠客思深。(客思深一作：客思侵)不堪玄鬢影，來對白頭吟。(不堪一作：那堪)露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰爲表予心?譯文深秋季節西牆外寒蟬不停地鳴唱，蟬聲把我這囚徒的愁緒帶到遠方。怎堪忍受正......

【原文】蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。(斜陽一作：夕陽)【註釋】⑴靈澈上人：唐代著名僧人，本姓楊，字源澄，會稽(今浙江紹興)人，後爲雲門寺僧。上人，對僧人的敬稱。⑵蒼蒼：深青色。竹林寺：在現在江蘇丹徒南。⑶杳......

【原文】相邀士夫，笑引奚奴，涌金門外過西湖。寫新詩弔古。蘇堤堤上尋芳樹，斷橋橋畔沽醽醁，孤山山下醉林逋。灑梨花暮雨。【作者簡介】曾瑞(生卒不詳)，字瑞卿，大興(今北京大興)人。因羨慕江浙人才輩出、錢塘景物嘉美，便移居杭......

【原文】鸞鳳配，鶯燕約，感蕭娘肯憐才貌。除琴劍又別無珍共寶，只一片至誠心要也不要?【作者簡介】周文質(?-1334)，字仲彬，建德(今屬浙江)人，後居杭州。與鍾嗣成相交二十餘年。中年去世。善繪畫，諧音律。所作雜劇今知有四種。......

【原文】留春不住，費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風雨。小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶，春風自在楊花。【作者簡介】王安國(1028年-1074年)字平甫，王安石大弟。熙寧進士。北宋臨川(今江西省東鄉縣上池村)......

【原文】辛亥之冬，餘載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且徵新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使二妓肆習之，音節諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛?喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆。......