【原文】花過雨，又是一番紅素。燕子歸來愁不語，舊巢無覓處。誰在玉關勞苦?誰在玉樓歌舞?若使胡塵吹得去，東風侯萬戶。譯文花經過一場春雨後，漸漸的開放了，燕子從北方飛回到這裏因爲找不到舊時的巢穴而愁楚。是誰在邊關前線......

【原文】嘆寒儒，謾讀書，讀書須索題橋柱。題柱雖乘駟馬車，乘車誰買《長門賦》?且看了長安回去!【註釋】寒儒：貧窮的讀書人。謾：徒然，枉自。須索：應該，必須。題橋柱：司馬相如未發跡時，從成都雲長安，出城北十里，在昇仙橋橋柱上題雲：“......

【原文】年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚。【譯文】年年騎着高頭大馬在京城裏東奔西跑，竟然把客舍當成了家裏，家裏反而......

【原文】春漲一篙添水面。芳草鵝兒，綠滿微風岸。畫舫夷猶灣百轉。橫塘塔近依前遠。江國多寒農事晚。村北村南，穀雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤。看看嘗面收新繭。【註釋】①畫舫：綵船。②夷猶：猶豫遲疑，這裏是指船行遲緩。③橫......

【原文】清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅妝。都緣自有離恨，故畫作遠山長。思往事，惜流芳。易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。【註釋】⑴訴衷情：原爲唐教坊曲名，後用爲詞牌名。唐溫庭筠取《離騷》“衆不可戶說兮，孰雲察餘之中情......

【原文】遠送從此別，青山空復情。幾時杯重把，昨夜月同行。列郡謳歌惜，三朝出入榮。江村獨歸處，寂寞養殘生。【註釋】列郡：指東西兩川屬邑。三朝：指唐玄宗、唐肅宗、唐代宗三朝。江村：指成都浣花溪邊的草堂。【譯文】遠送你從......

【原文】移家雖帶郭，野徑入桑麻。近種籬邊菊，秋來未著花。扣門無犬吠，欲去問西家。報道山中去，歸時每日斜。【譯文】他把家遷徙到了城郭一帶，鄉間小路通向桑麻的地方。近處籬笆邊都種上了菊花，秋天到了卻尚未見它開放。敲門......

【原文】菡萏香連十頃陂，小姑貪戲採蓮遲。晚來弄水船頭溼，更脫紅裙裹鴨兒。【註釋】⑴此詞也見於北宋張耒詞集中。⑵菡萏(hàndàn翰淡)：荷花。《詩經·陳風·澤陂》：“彼澤之陂，有蒲菡萏。”朱熹注：“菡萏，荷華也。”陂(bē......

【原文】蠅頭老子五千言，鶴背揚州十萬錢，白雲兩袖吟魂健。賦莊生《秋水篇》，布袍寬風月無邊。名不上瓊林殿，夢不到金谷園，海上神仙。【註解】老子五千言：指春秋思想家老了所著《道德經》，全書約五千字。白雲兩袖：即兩袖唯有白......

【原文】蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。【譯文】長滿蓼花的岸邊，風裏飄來橘袖濃濃的香，我佇立在江邊遠眺，楚天寥廓，江水滔滔流向東方。那一片遠去的孤......

【原文】久爲簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。【譯文】長久被官職所縛不得自由，幸好被貶謫到南方少數民族地區。閒靜無事，與農人的菜圃爲鄰，有的時候就像個山林中......

【原文】山無數，煙萬縷，憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身兒活受苦，恨不得隨大江東去。【作者簡介】朱簾秀(生卒年不詳)，排行第四，人稱朱四姐，晚輩尊稱爲朱娘娘。元時著名雜劇女演員。與元代散曲家關漢卿、盧摯等均有來往。後嫁與......

江樓夕望招客白居易海天東望夕茫茫，山勢川形闊復長。燈火萬家城四畔，星河一道水中央。風吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。能就江樓消暑否，比君茅舍校清涼。【註釋】風吹古木晴天雨①月照平沙夏夜霜②①晴天雨：風吹古木，颯颯......

【原文】柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。香霧薄，透簾幕，惆悵謝家池閣。紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。【註釋】1、更漏：古人用銅壺滴漏來計時，將一夜分爲五更。2、子：曲子的簡稱。3、漏聲：指報更報點之聲。4......

【原文】相邀士夫，笑引奚奴，涌金門外過西湖。寫新詩弔古。蘇堤堤上尋芳樹，斷橋橋畔沽醽醁，孤山山下醉林逋。灑梨花暮雨。【作者簡介】曾瑞(生卒不詳)，字瑞卿，大興(今北京大興)人。因羨慕江浙人才輩出、錢塘景物嘉美，便移居杭......

原文程顥《遊月陂》月陂(1)堤(2)上四徘徊(3)，北有中天(4)百尺臺。萬物已隨秋氣改，一樽(5)聊爲晚涼開。水心雲影閒相照，林下泉聲靜自來。世事無端(6)何足計(7)，但逢佳節約(8)重陪(9)。註釋(1)月陂(bēi)月形的池塘。(2)堤：......

【原文】青陽開動，根荄以遂，膏潤並愛，跂行畢逮。霆聲發榮，壧處頃聽，枯槁復產，乃成厥命。衆庶熙熙，施及夭胎，羣生啿噬，惟春之祺。【註釋】①荄(ɡāi)：草根。②遂：生出。③膏潤：指雨露滋潤。④愛：覆蔽。⑤跂行：這裏是泛指動物用腳走......

【原文】伊呂兩衰翁，歷遍窮通。一爲釣叟一耕傭。若使當時身不遇，老了英雄。湯武偶相逢，風虎雲龍。興王只在談笑中。直至如今千載後，誰與爭功!譯文伊尹和呂尚兩位老人，困窘和順利的境遇全都經歷過了。他倆一位是釣魚翁，一位......

【原文】置酒高堂，悲歌臨觴。人壽幾何，逝如朝霜。時無重至，華不再陽。蘋以春暉，蘭以秋芳。來日苦短，去日苦長。今我不樂，蟋蟀在房。樂以會興，悲以別章。豈曰無感，憂爲子忘。我酒既旨，我餚既臧。短歌可詠，長夜無荒。【註釋】①朝......

【原文】一帶江山如畫，風物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷?霽色冷光相射。蓼嶼荻花洲，掩映竹籬茅舍。雲際客帆高掛，煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事，盡入漁樵閒話。悵望倚層樓，寒日無言西下。【註釋】離亭燕：詞牌名。一帶：指金陵(今......