影視劇畢竟是改編，所以，即便是最經典無法超越，楊潔導演的86版《西遊記》電視劇，依然有多處與小說原著不符的地方。比如二郎神，原書從頭至尾都沒說他有第三隻天眼;孫悟空摘桃子之前怕唐僧被妖精害了給他們劃的那個圈兒，也不是在白骨精一回，而是在金兜山遇到兕大王之前。
祭賽國裏，是孫悟空變成九頭蟲從萬聖公主哪裏騙回了佛寶舍利，而不是因爲小白龍是萬聖公主的老相好，藉助這段感情才奪回寶物;原著中紅孩兒的形象到底是什麼樣子並沒有明說，六七歲的孩童只是妖精變化的結果。
可以肯定的是，三隻眼的小聖絕不是西遊記中的二郎神。原著裏他只出現過兩次，一次是衆神圍剿花果山，二郎神前來助戰，他與孫悟空來了一場酣暢淋漓，幾百個回合也不分勝負的大戰。
後來又相互炫技，賭鬥七十二變，你變我也變，大家變纔夠浪漫。
第二回出現在碧波潭大戰九頭蟲一回。當時二郎山剛出外打獵歸來，正巧從半空中經過，孫悟空便邀請他幫忙，一起幹掉九頭蟲。
不管是前者還是後者，沒來都沒有人說過二郎神有三隻眼。
影視劇之所以給他打造成這樣一個造型，只是爲了突出他的個性，給人留下過目不忘的印象。其實整本小說裏，隻字未提二郎神三隻眼的事兒。擁有天眼的二郎神應該是參照了別的神話故事，比如《封神榜》和《寶蓮燈》中的人物形象。
所有的影視劇裏都認定紅孩兒是一個小孩兒的形象，可是真正的聖嬰大王乃是一個三百多歲的妖精，那個七歲的小孩兒是他變幻出來的形象。《西遊記》四十回：“之間山凹裏一朵紅雲，結聚着一團火氣，行者大驚，知道那是妖怪”。
“那怪物心想，如果硬搶，他們三人神通廣大，恐怕不能得勝。不如變個法兒迷住他好下手。於是妖怪散了紅光按下雲頭，搖身一變，變成一個七歲的小童，赤條條沒有上衣，用麻繩捆了手腳，吊在松樹梢頭上，口中含着救命”。
紅孩兒真正的樣子原文中並沒有說，總之是一個冒着紅光，駕着紅雲的怪物。
真正孫悟空用金箍棒畫圈兒設結界保護唐僧，讓他們坐在裏面不要亂跑的地方，不是在白骨精的白虎嶺，而是在兕大王的金兜山。《西遊記》五十回孫悟空道：“師父，老孫劃的這個圈兒，任憑它狼蟲虎豹、妖魔鬼怪都不能靠近。但是你們不能走出圈子，如果除了圈兒就不靈了，定會遭到妖精毒害。切記!切記!”
導演和編劇之所以把這個情節加在了白骨精一回，大概是考慮到白骨精法力太低，即便是變了三次與孫悟空大戰三回，每次都是被孫悟空一棍子就解決了，如果沒有別的設置，顯得這一集太單薄。
《西遊記》電視劇裏，九頭蟲和岳丈萬聖龍王偷了祭賽國的鎮國至寶佛寶舍利，是小白龍顯化人身闖進龍宮搶回來的。因爲萬聖公主真正喜歡的是他，她們倆是老相好。其實在原著裏，這個功勞是孫悟空的，是他變成了九頭蟲的樣子，才從公主那裏騙回了寶貝。
《西遊記》六十三回豬八戒要去追趕受傷的九頭蟲，孫悟空說道：“師弟，窮寇莫追，隨他去吧，他被細犬咬掉了一顆頭，必定是九死一生。讓我變成他的模樣，分開水路，找那公主騙他的寶貝去。”
當然，即使如此，86版西遊仍然是一個巔峯之作，因爲衡量優秀作品的標準不只看它是否符合原著一條。
