惜分飛·柳絮
劉學箕 〔宋代〕
池上樓臺堤上路，盡日悠揚飛舞。欲下還重舉，又隨蝴蝶牆東去。
糝徑飄空無定處，來往綠窗朱戶。卻被春風妒，送將蛛網留連住。
譯文
池塘上、樓臺上和堤岸旁的小路上，柳絮整日隨風飛舞。飄上去又飄下來，還會跟隨着蝴蝶一起飛到牆的東面去。
散落在小路上，漂浮在空中沒有定處。又在小窗間飛來飛去，惹得春風嫉妒，於是將它吹到蜘蛛網上，從此失了自由。
註釋
糝( sǎn)：灑，散落。
劉學箕
劉學箕，生卒年均不詳(約公元1192年前後，即宋光宗紹熙時期在世)，字習之，崇安(今福建武夷山市)人，劉子惲之孫。生平未仕，但遊歷頗廣，曾“遊襄漢，經蜀都，寄湖浙，歷覽名山大川，取友于天下”(本集陳以莊跋)。
