首頁 > 國學語錄 > 詩詞名句 > 司空曙《賊平後送人北歸》:作者傷自己不能與故人同返

司空曙《賊平後送人北歸》:作者傷自己不能與故人同返

來源:歷史百科網    閱讀: 1.94W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

司空曙(720年-790年),字文初(《唐才子傳》作文明,此從《新唐書》),廣平(今河北永年)人,唐朝詩人,約唐代宗大曆初前後在世。爲人磊落有奇才,與李約爲至交。他是大曆十才子之一,同時期作家有盧綸,錢起,韓翃等。他的詩多幽悽情調,間寫亂後的心情。詩中常有好句,如後世傳誦的“乍見翻疑夢,相悲各問年”,像是不很着力,卻是常人心中所有。那麼下面小編就爲大家帶來司空曙的《賊平後送人北歸》,一起來看看吧!

司空曙《賊平後送人北歸》:作者傷自己不能與故人同返

《賊平後送人北歸》

作者:司空曙

世亂同南去,時清獨北還。

他鄉生白髮,舊國見青山。

曉月過殘壘,繁星宿故關。

寒禽與衰草,處處伴愁顏。

【註解】:

1、時清:指時局已安定。

2、舊國句:意謂你到故鄉,所見者也惟有青山如故。舊國,指故鄉。

司空曙《賊平後送人北歸》:作者傷自己不能與故人同返 第2張

【韻譯】:

安史作亂你我一同流落江南;

時局安定之後你卻獨自北返。

八年光陰漂泊他鄉已生白髮;

你回故鄉所見依舊當年青山。

你踏曉月早行所過盡是殘壘;

繁星密佈之夜該是宿於故關?

路上只有寒禽和萋萋衰草;

處處跟着你的愁顏相依相伴!

【評析】:

詩意在寫送故人返鄉,傷自己不能與之同返。詩扣緊亂離主題,由亂起南來,到亂平北還,到所見劫後荒涼,環環相扣。但詩在結構上看,從第三句至第六句,四句結構相同,卻是一大敗筆,不足爲鑑。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全