《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷七十七·方士·羅思遠
【原文】
唐羅思遠多祕異術，最善隱形。明皇樂隱形之法，就思遠勤求而學之。思遠雖傳授，不盡其要。帝每與思遠同爲之，則隱沒人不能知。若自試，則或餘衣帶，或露襆頭腳，宮中人每知帝所在也。帝多方賜賚，或懼以死，而求之，終不盡傳。帝怒，命力士裹以油袱，置於油榨下，壓殺而埋瘞之。不旬日，有中官自蜀道回，逢思遠於路。乘驢而笑謂使者曰：“上之爲戲，一何虐也。”(出《開天傳記》)
【譯文】
唐代羅思遠精通多種特異法術，最擅長的是隱形術。明皇對隱形法很感興趣，便跟思遠勤奮學習。思遠雖然向唐明皇傳授，卻不把要領全部教給他。皇帝跟思遠一起作法時，隱形之後沒有人能夠知道他在哪裏;如果單獨練習，則不是把衣帶留在原處就是露出頭巾的邊角，宮裏的人每次都知道皇帝所在的地方。皇帝多次變換方式送禮，或者以死恫嚇，百般相求，思遠最終也沒有將法術全部傳給他。皇帝發怒了，命令力士用油包把他包起來，放在榨油機下面，將他壓死後埋了起來。不到十天，有一位宮中的官差從四川回來，路上遇見思遠。思遠坐在驢上笑着向這位官差說：“皇上跟我開玩笑，未免開得太殘酷了。”
