【原文】題紅葉清流御溝，賞黃花人醉歌樓。天長雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋時候。衰柳寒蟬一片愁，誰肯教白衣送酒?【寫作背景】重九，即農曆九月初九重陽節。其時正當暮秋季節，天高氣爽，自然景物自有其獨特的佳處，然而又帶點......

【原文】綠雲冉冉鎖清灣，香徹東西岸。官課今年九分辦。廝追攀，渡頭買得新魚雁。杯盤不幹，歡欣無限，忘了大家難。【寫作背景】本篇為“臨川八景”組曲之一。。【註解】綠雲：此指煙靄匯聚成的如雲煙團。冉冉：上升貌。官課：指上......

【原文】大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。(檣櫓一作：強虜)故國神遊，多情......

【原文】淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管絃。新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒，銷愁鬥幾千。【註釋】這首詩取第三句詩中“風雨”二字為題，實為無題。寶劍篇：為唐初郭震(字元振)所作詩篇名。《新唐書·郭震傳......

【原文】花過雨，又是一番紅素。燕子歸來愁不語，舊巢無覓處。誰在玉關勞苦?誰在玉樓歌舞?若使胡塵吹得去，東風侯萬戶。譯文花經過一場春雨後，漸漸的開放了，燕子從北方飛回到這裡因為找不到舊時的巢穴而愁楚。是誰在邊關前線......

【原文】汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。【註釋】①汴水：源於河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。②泗水：源於山東曲阜，經徐州後，與汴水合流入淮河。③瓜州......

【原文】曳杖危樓去。鬥垂天、滄波萬頃，月流煙渚。掃盡浮雲風不定，未放扁舟夜渡。宿雁落、寒蘆深處。悵望關河空弔影，正人間、鼻息鳴鼉鼓。誰伴我，醉中舞。十年一夢揚州路。倚高寒、愁生故國，氣吞驕虜。要斬樓蘭三尺劍，遺恨......

【原文】壺山居士，未老心先懶。愛學道人家，辦竹几、蒲團茗碗。青山可買，小結屋三間，開一徑，俯清溪，修竹栽教滿。客來便請，隨分家常飯。若肯小留連，更薄酒，三杯兩盞，吟詩度曲，風月任招呼。身外事，不關心，自有天公管。【作者簡介】[......

【原文】競功名有如車下坡，驚險誰參破?昨日玉堂臣，今日遭殘禍。爭如我避風波走在安樂窩!【寫作背景】崑曲是作者延祐二年(1315)之後隱居杭州時期所作。它揭露了官場險惡禍福無常、生命難保的殘酷現實，表現了作者遠害全身......

【原文】前年伐月支，城下沒全師。蕃漢斷訊息，死生長別離。無人收廢帳，歸馬識殘旗。欲祭疑君在，天涯哭此時。譯文前年出征月支，在城下全軍覆沒。吐蕃和唐朝斷了音訊，我與你生死兩隔，長久別離。戰場上無人收拾廢棄的營帳，歸來的......

【原文】自送別，心難捨，一點相思幾時絕?憑闌袖指楊花雪，溪又斜，山又遮，人去也!【註釋】楊花雪：像雪一般的楊花。【譯文】自從把你送走，習中總是難離難捨，一縷相思的情意在心中縈繞不絕。憑倚欄干眺望，衣袖輕指著銀雪般的柳絮，看......

【原文】庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。【譯文】庭院深深，不知有多深?楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知......

【原文】杏花開候不曾晴，敗盡遊人興。紅雪飛來滿芳徑。問春鶯，春鶯無語風方定。小蠻有情，夜涼人靜，唱徹醉公尺寧。【寫作背景】盍西村的《小桃紅》《雜詠》八首，內容或嘆世，或寫景，或歌詠愛情，似是用同調信筆題詠，無統一主題的......

江梅引·人間離別易多時姜夔丙辰之冬，予留樑溪，將詣淮南不得，因夢思以述志。人間離別易多時。見梅枝，忽相思。幾度小窗幽夢手同攜。今夜夢中無覓處，漫徘徊，寒侵被，尚未知。溼紅恨墨淺封題。寶箏空，無雁飛。俊遊巷陌，算空有、古......

【原文】去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚溼春衫袖。(淚溼：一作：滿)【譯文】去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣明亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。......

【原文】簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客，一晌貪歡。獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。譯文門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只......

【原文】幾日行雲何處去?忘卻歸來，不道春將暮。百草千花寒食路，香車系在誰家樹?淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否?撩亂春愁如柳絮，依依夢裡無尋處。(依依一作：悠悠)【譯文】這幾天，他象流雲飄哪裡?忘了回家，不顧芳春將逝......

【原文】將軍出紫塞，冒頓在烏貪。笳喧雁門北，陣翼龍城南。雕弓夜宛轉，鐵騎曉參驔。應須駐白日，為待戰方酣。【註釋】1、戰城南：漢樂府《鐃歌》名，內容描寫戰爭的傷亡景象。後人以此題作詩，亦多寫戰爭。2、紫塞：泛言邊塞。崔豹......

【原文】清溪一葉舟，芙蓉兩岸秋。採菱誰家女，歌聲起暮鷗。亂雲愁，滿頭風雨，戴荷葉歸去休。【作者簡介】趙孟頫(1254-1322)，字子昂，號鬆雪道人、水精宮道人。宋王室後嗣，賜第湖州，故為湖州(今浙江吳興縣)人。宋末為真州司戶參......

【原文】鴉翎般水鬢似刀裁，水顆顆芙蓉花額兒窄，待不梳妝怕娘左猜。不免插金釵，一半兒鬅鬆一半兒歪⑵。書來和淚怕開緘⑶，又不歸來空再三。這樣病兒誰慣耽⑷?越恁瘦巖巖⑸，一半兒增添一半兒減。將來書信手拈著⑹，燈下恣恣觀......