西安很老很老了。這恐怕是兵馬俑給我造成的印像，兵馬俑很老很老了。同樣，兩千多歲的秦始皇，也很老很老了。西安又是很年輕很年輕的。我去西安，沒找到秦始皇，卻被他那些永遠年輕的衛兵給攔住了。兩千多歲的兵馬俑，並沒有真的......

記承天寺①夜遊蘇軾元豐六年十月十二日夜，解②衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民③。懷民亦未寢，相與步於中庭。庭下如積水空明④，水中藻荇交橫⑤，蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閒人⑥如吾......

【原文】蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。【譯文】長滿蓼花的岸邊，風裡飄來橘袖濃濃的香，我佇立在江邊遠眺，楚天寥廓，江水滔滔流向東方。那一片遠去的孤......

【原文】人事有代謝，往來成古今。江山留勝蹟，我輩復登臨。水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。(尚在一作：字在)【譯文】人間的事情都有更替變化，來來往往的時日形成古今。江山各處保留的名勝古蹟，而今我們又可以......

【原文】綠雲冉冉鎖清灣，香徹東西岸。官課今年九分辦。廝追攀，渡頭買得新魚雁。杯盤不幹，歡欣無限，忘了大家難。【寫作背景】本篇為“臨川八景”組曲之一。。【註解】綠雲：此指煙靄匯聚成的如雲煙團。冉冉：上升貌。官課：指上......

【原文】一帶江山如畫，風物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷?霽色冷光相射。蓼嶼荻花洲，掩映竹籬茅舍。雲際客帆高掛，煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事，盡入漁樵閒話。悵望倚層樓，寒日無言西下。【註釋】離亭燕：詞牌名。一帶：指金陵(今......

折荷有贈李白涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。攀荷弄其珠，盪漾不成圓。佳人彩雲裡，欲贈隔遠天。相思無因見，悵望涼風前。【註釋】涉：本義是步行渡水，這裡有泛舟遊歷之意。玩：賞玩、欣賞。秋水：秋天的江湖水，雨水。唐王勃《滕王閣序》：“......

【原文】佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裡，無言誰會憑闌意。(闌通欄)擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。【註釋】(1)佇倚危樓：長時間依靠在高樓的欄杆上。佇，久立。危......

【原文】攪柔腸離恨病相兼，重聚首佳期卦怎佔?豫章城開了座相思店。悶勾肆兒逐日添，愁行貨頓塌在眉尖。稅錢比茶船上欠，斤兩去等秤上掂，吃緊的歷冊般拘鈐。【寫作背景】此曲用商賈行業詞語來描寫相思戀情，一定程度上反映了......

【原文】草茫茫秦漢陵闕。世代興亡，卻便似月影圓缺。山人家堆案圖書，當窗鬆桂，滿地薇蕨。侯門深何須刺謁，白雲自可怡悅。到如今世事難說。天地間不見一個英雄，不見一個豪傑。【註釋】陵闕：指帝王的墳墓。山人家：山居的人，作者......

【原文】春花秋月何時了?往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。(雕欄通：闌)【註釋】此調原為唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人死後地下開出一朵鮮......

【原文】燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃。譯文燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細，秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹枝。當你懷念家園盼望歸家之日時，我早就因思念你而愁腸百結。春風啊你與......

題大庾嶺北驛宋之問陽月南飛雁，傳聞至此回。我行殊未已，何日復歸來?江靜潮初落，林昏瘴不開。明朝望鄉處，應見隴頭梅。這是宋之問流放欽州(治所在今廣西欽州東北)途經大庾嶺時，寫在嶺北驛的一首五律。大庾嶺在今江西大庾，嶺......

大有·九日潘希白戲馬臺前，採花籬下，問歲華、還是重九。恰歸來、南山翠色依舊。簾櫳昨夜聽風雨，都不似、登臨時候。一片宋玉情懷，十分衛郎清瘦。紅萸佩、空對酒。砧杆動微寒，暗欺羅袖。秋已無多，早是敗荷衰柳。強整帽簷欹側......

【原文】寂寂花時閉院門，美人相併立瓊軒。含情慾說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。【註釋】瓊軒：對廊臺的美稱。【譯文】百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門;俏麗宮女，相依相併佇立廊下賞春。滿懷幽情，都想談談宮中憂愁的事，鸚鵡面前，誰......

【原文】淳熙丙申至日，予過維揚。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以為有“黍離”之悲也。淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十里。盡薺麥青青......

【原文】恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時?【註釋】⑴採桑子：詞牌名。又名“醜奴兒令”、“羅敷豔歌”、“羅敷媚”。⑵君：這裡指詞人的妻子。一說此詞為......

蘇軾《新城道中(其一)》賞析東風知我欲山行，吹斷簷間積雨聲。嶺上晴雲披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。西崦人家應最樂，煮芹燒筍餉春耕。《新城道中二首》(其一)是蘇軾於宋神宗熙寧六年(1073)二月......

【原文】君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未?【註釋】①來日：來的時候。②綺(qǐ)窗：雕畫花紋的窗戶。③著花未：開花沒有?著(zhuó)花，開花。未，用於句末，相當於“否”，表疑問。【譯文】您是剛從我們家鄉來的，一定了......

【原文】汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。【註釋】①汴水：源於河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。②泗水：源於山東曲阜，經徐州後，與汴水合流入淮河。③瓜州......