【原文】木落雁南度，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚雲端。鄉淚客中盡，孤帆天際看。(孤帆一作：歸帆)迷津欲有問，平海夕漫漫。【譯文】樹葉飄落大雁飛向南方，北風蕭瑟江上分外寒冷。我家在曲曲彎彎襄水邊，遠隔楚天雲海迷迷茫茫......

少年遊·草高觀國春風吹碧，春雲映綠，曉夢入芳裀。軟襯飛花，遠連流水，一望隔香塵。萋萋多少江南恨，翻憶翠羅裙。冷落閒門，悽迷古道，煙雨正愁人。【譯文】春風吹綠了芳草，在白雲的映襯下，芳草顯得葱綠可愛，是在曉夢中夢見了這如茵......

【原文】夕陽下，酒旆閒。兩三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。【註釋】酒旆：酒旗，俗稱“望子”，掛在酒店門前招倈顧客的幌子。閒：安靜。航：船。【譯文】夕陽西下，酒旗安靜地懸掛在門前。江面上還有兩三隻小船沒有......

【原文】年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚。【譯文】年年騎着高頭大馬在京城裏東奔西跑，竟然把客舍當成了家裏，家裏反而......

【原文】玉笙吹老碧桃花，石鼎烹來紫筍芽，山齋看了黃筌畫。酴醿香滿把，自然不尚奢華。醉李白名千載，富陶朱能幾家，貧不了詩酒生涯。【作者簡介】張可久(約1270-1348後)字小山(一作名伯遠，字可久，號小山)，慶元路(路治今浙江寧波......

【原文】花非花，霧非霧。夜半來，天明去。來如春夢幾多時?去似朝雲無覓處。【註釋】(1)花非花：《花非花》之成為詞牌始於此詩。前四句都是三言，由七言絕句的前兩句折腰而成。後兩句仍為七言，有明顯痕跡，表明是從七言絕句演變......

【原文】山無數，煙萬縷，憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身兒活受苦，恨不得隨大江東去。【作者簡介】朱簾秀(生卒年不詳)，排行第四，人稱朱四姐，晚輩尊稱為朱娘娘。元時著名雜劇女演員。與元代散曲家關漢卿、盧摯等均有來往。後嫁與......

【原文】幾度見詩詩總好，及觀標格過於詩。平生不解藏人善，到處逢人説項斯。【註釋】⑴項斯：《唐詩紀事》載：“斯，字子遷，江東人。始，未為聞人。……謁楊敬之，楊苦愛之，贈詩云雲。未幾，詩達長安，明年擢上第。”《全唐詩》收項斯詩......

【原文】露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。廣澤生明月，蒼山夾亂流。雲中君不見，竟夕自悲秋。【譯文】霧露團團凝聚寒氣侵人，夕陽已落下楚地的山丘。猿在洞庭湖畔樹上啼叫，人乘木蘭舟在湖中泛遊。明月從廣漠的......

【原文】孤雲將野鶴，豈向人間住。莫買沃洲山，時人已知處。【註釋】上人：對僧人的敬稱。孤雲、野鶴：都用來比喻方外上人。將：與共。沃洲山：在浙江新昌縣東，上有支遁嶺，放鶴峯、養馬坡，相傳為晉代名僧支遁放鶴、養馬之地。時人：指......

【原文】樹權椏，藤纏掛。衝煙塞雁，接翅昏鴉。展江鄉水墨圖，列湖口瀟湘畫。過浦穿溪沿江汊，問孤航夜泊誰家?無聊倦客，傷心逆旅，恨滿天涯。【作者簡介】王仲元，生卒年不詳。與鍾嗣成為好友。著有雜劇《於公高門》、《袁盎卻坐......

【原文】回樂峯前沙似雪，受降城外月如霜。(回樂峯一作：回樂烽)不知何處吹蘆管，一夜徵人盡望鄉。【註釋】⑴受降城：唐初名將張仁願?為了防禦突厥，在黃河以北築受降城，分東、中、西三城，都在今內蒙古自治區境內。另有一種説法......

【原文】一年春物，惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時，則春已衰遲，使人無復新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，無後時之悔。雪雲散盡，放曉晴池院。楊柳於人便青眼。更風流多處，一點梅心，相映遠，約略顰輕笑淺。一年春好處，不在濃芳......

【原文】落帆逗淮鎮，停舫臨孤驛。浩浩風起波，冥冥日沉夕。人歸山郭暗，雁下蘆洲白。獨夜憶秦關，聽鍾未眠客。漢譯卸帆留宿淮水岸邊的小鎮，小舫停靠着孤零零的旅驛。大風突起江上的波浪浩蕩，太陽沉落大地的夜色蒼黑。山昏城暗......

【原文】輕拈斑管書心事。細析銀寫恨詞，可憐不慣害相思。則被個肯字兒，迤逗我許多時。從來好事天生儉，自古瓜兒苦後甜。你娘催逼緊拘鉗，甚是嚴，越間阻越情忺。笑將紅袖遮銀燭，不放才郎夜看書，相儇相抱取歡娛。止不過迭應舉，及......

【原文】永夜拋人何處去?絕來音。香閣掩，眉斂，月將沉。爭忍不相尋?怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深。【註釋】①訴衷情：唐教坊曲名。因毛文錫詞句有“桃花流水漾縱橫”，又名《桃花水》;因顧夐本詞，又名《怨孤衾》。②永夜：......

送路六侍御入朝杜甫童稚情親四十年，中間消息兩茫然。更為後會知何地?忽漫相逢是別筵!不分桃花紅似錦，生憎柳絮白於棉。春色還無賴，觸忤愁人到酒邊。杜甫詩鑑賞這詩作於唐代宗廣德元年(763)春。762年，杜甫因徐知道在成都叛......

【原文】小雨纖纖風細細，萬家楊柳青煙裏。戀樹濕花飛不起，愁無比，和春付與東流水。九十光陰能有幾?金龜解盡留無計。寄語東陽沽酒市，拼一醉，而今樂事他年淚。【譯文】綿綿的細雨微微的風，千家萬户掩映在楊柳密蔭青煙綠霧中......

【原文】片片蝶衣輕，點點猩紅小。道是天公不惜花，百種千般巧。朝見樹頭繁，暮見枝頭少。道是天公果惜花，雨洗風吹了。譯文片片花瓣像蝶翅般輕盈，殷紅點點，嬌小可愛。如果説上天不愛花，為何把它們設計得這麼巧妙?早上看見樹上......

岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。(曾通：層)註釋⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱嶽，五嶽之首，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五嶽之首，諸山所宗，故又稱“岱宗”。......