【原文】題紅葉清流御溝，賞黃花人醉歌樓。天長雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋時候。衰柳寒蟬一片愁，誰肯教白衣送酒?【寫作背景】重九，即農曆九月初九重陽節。其時正當暮秋季節，天高氣爽，自然景物自有其獨特的佳處，然而又帶點......

【原文】故人江海別，幾度隔山川。乍見翻疑夢，相悲各問年。孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。更有明朝恨，離杯惜共傳。【註釋】⑴雲陽：縣名，縣治在今陝西涇陽縣西北。韓紳：《全唐詩》注：“一作韓升卿。”韓愈的四叔名紳卿，與司空曙同時，曾......

【原文】滿斟綠醑留君住。莫匆匆歸去。三分春色二分愁，更一分風雨。花開花謝、都來幾許。且高歌休訴。不知來歲牡丹時，再相逢何處。【譯文】斟滿淡綠色的美酒，請您再住幾日，不要就這樣匆匆離去。剩下的三分春色，二分都是離......

【原文】大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。(檣櫓一作：強虜)故國神遊，多情......

池州翠微亭岳飛經年塵土滿征衣，特特尋芳上翠微。好水好山看不足，馬蹄催趁月明歸。註釋①選自《宋選》。岳飛(1103-1142)，字鵬舉，宋朝愛國將領。這首詩表達了作者熱愛祖國錦繡河山的深厚感情，體現了馬背賦詩的特點。池州，今......

【原文】瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。八駿日行三萬裏，穆王何事不重來。【註釋】1、瑤池阿母：《穆天子傳》卷三：“天子賓於西王母，天子觴西王母於瑤池之上。西王母為天子謠曰：‘白雲在天，山陵自出。道里悠遠，山川間之。將......

【原文】柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。香霧薄，透簾幕，惆悵謝家池閣。紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。【註釋】1、更漏：古人用銅壺滴漏來計時，將一夜分為五更。2、子：曲子的簡稱。3、漏聲：指報更報點之聲。4......

【原文】天秋月又滿，城闕夜千重。還作江南會，翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲，露草覆寒蛩。羈旅長堪醉，相留畏曉鍾。譯文秋月又一次盈滿，城中夜色深濃。你我在江南相會，我懷疑是夢中相逢。晚風吹動樹枝，驚動了棲息的鳥鵲。秋草披滿霜......

【原文】今朝郡齋冷，忽念山中客。澗底束荊薪，歸來煮白石。欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。落葉滿空山，何處尋行跡。【譯文】今天郡齋裏很冷，忽然想起山中隱居的人。你一定在澗底打柴，回來以後煮些清苦的飯菜。想帶着一瓢酒去看你，讓......

【原文】汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。【註釋】①汴水：源於河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。②泗水：源於山東曲阜，經徐州後，與汴水合流入淮河。③瓜州......

【原文】牀前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。【註釋】註釋⑴靜夜思：靜靜的夜裏，產生的思緒。⑵牀：今傳五種説法。一指井台。已經有學者撰文考證過。中國教育家協會理事程實將考證結果寫成論文發表在刊物上，還和......

【原文】清晨入古寺，初日照高林。竹徑通幽處，禪房花木深。山光悦鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但餘鐘磬音。(版本一)清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悦鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，惟餘鐘磬音。(版本二)......

江樓夕望招客白居易海天東望夕茫茫，山勢川形闊復長。燈火萬家城四畔，星河一道水中央。風吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。能就江樓消暑否，比君茅舍校清涼。【註釋】風吹古木晴天雨①月照平沙夏夜霜②①晴天雨：風吹古木，颯颯......

【原文】早被嬋娟誤，欲粧臨鏡慵。承恩不在貌，教妾若為容。風暖鳥聲碎，日高花影重。年年越溪女，相憶採芙蓉。86唐詩三百首，春天，寫景，女子，宮怨【譯文】早年我被容貌美麗所誤，落入宮中;我懶得對鏡梳粧打扮，是沒有受寵。蒙恩受幸，......

【原文】樓台小，風味佳，動新愁雨初風乍。知不知對春思念他，倚欄杆海棠花下?【註解】雨初風乍：謂風雨初起。乍，剛剛。【譯文】樓台很小，但是風味卻很好。觸動起新愁，風和雨忽飄灑。卻不知道正對着大好春光想念他，倚着欄杆站在......

【原文】留人不住，醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處。渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。譯文想留住情郎卻無濟於事，他酒醉後登上畫船，揚帆而去。碧波盪漾的春江中，那船兒一定乘風疾駛，黃鶯啼曉......

【原文】蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。(斜陽一作：夕陽)【註釋】⑴靈澈上人：唐代著名僧人，本姓楊，字源澄，會稽(今浙江紹興)人，後為雲門寺僧。上人，對僧人的敬稱。⑵蒼蒼：深青色。竹林寺：在現在江蘇丹徒南。⑶杳......

【原文】春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。【註釋】①曉：天剛亮的時候，春曉：春天的早晨。②不覺曉：不知不覺天就亮了。③啼鳥：鳥的啼叫聲。④知多少：不知有多少。【譯文】春日裏貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠......

【原文】寥落古行宮，宮花寂寞紅。白頭宮女在，閒坐説玄宗。【註釋】(1)寥(liáo)落：寂寞冷落。(2)行宮：皇帝在京城之外的宮殿。這裏指當時東都洛陽的皇帝行宮上陽宮。(3)宮花：行宮裏的花。(4)白頭宮女：據白居易《上陽白髮人......

【原文】君馬黃，我馬白。馬色雖不同，人心本無隔。共作遊冶盤，雙行洛陽陌。長劍既照曜，高冠何赩赫。各有千金裘，俱為五侯客。猛虎落陷阱，壯夫時屈厄。相知在急難，獨好亦何益。【註釋】①盤：遊樂。②五侯：河平二年，漢成帝同日封其......