【原文】荒戍落黃葉，浩然離故關。高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。何當重相見，樽酒慰離顏。譯文荒棄的營壘上黃葉紛紛飄落，心懷壯志你告別了古塞險關。颯颯秋風將送你到漢陽渡口，初升的太陽會迎你在郢門山。......

贈汪倫李白李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。[註釋]1.汪倫：李白在桃花潭結識的朋友，性格非常豪爽。這首詩就是贈給他的。2.踏歌：一邊唱歌，一邊用腳踏地打着拍子。3.桃花潭：水潭名，在今安徽涇縣......

送路六侍御入朝杜甫童稚情親四十年，中間消息兩茫然。更為後會知何地?忽漫相逢是別筵!不分桃花紅似錦，生憎柳絮白於棉。春色還無賴，觸忤愁人到酒邊。杜甫詩鑑賞這詩作於唐代宗廣德元年(763)春。762年，杜甫因徐知道在成都叛......

【原文】餘頗喜自制曲。初率意為長短句，然後協以律，故前後闋多不同。桓大司馬雲：“昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭：樹猶如此，人何以堪?”此語餘深愛之。漸吹盡，枝頭香絮，是處人家，綠深門户。遠浦縈迴，暮帆零亂向何許?閲人......

【原文】君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未?【註釋】①來日：來的時候。②綺(qǐ)窗：雕畫花紋的窗户。③著花未：開花沒有?著(zhuó)花，開花。未，用於句末，相當於“否”，表疑問。【譯文】您是剛從我們家鄉來的，一定了......

【原文】輕拈斑管書心事。細析銀寫恨詞，可憐不慣害相思。則被個肯字兒，迤逗我許多時。從來好事天生儉，自古瓜兒苦後甜。你娘催逼緊拘鉗，甚是嚴，越間阻越情忺。笑將紅袖遮銀燭，不放才郎夜看書，相儇相抱取歡娛。止不過迭應舉，及......

【原文】一帶江山如畫，風物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷?霽色冷光相射。蓼嶼荻花洲，掩映竹籬茅舍。雲際客帆高掛，煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事，盡入漁樵閒話。悵望倚層樓，寒日無言西下。【註釋】離亭燕：詞牌名。一帶：指金陵(今......

【原文】世事一場大夢，人生幾度秋涼?夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。(秋涼一作：新涼)酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。【譯文】世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天?到了晚上，風吹動......

【原文】辛亥之冬，餘載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且徵新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使二妓肆習之，音節諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛?喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻春風詞筆。......

【原文】淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。黃葉仍風雨，青樓自管絃。新知遭薄俗，舊好隔良緣。心斷新豐酒，銷愁鬥幾千。【註釋】這首詩取第三句詩中“風雨”二字為題，實為無題。寶劍篇：為唐初郭震(字元振)所作詩篇名。《新唐書·郭震傳......

【原文】開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊，香非在萼，骨中香徹。佔溪風，留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡，終有一般情別。【譯文】花開的時候象雪，凋謝的時候仍然像雪，在百花之中的確是絕無僅有。散發出來......

【原文】陽關萬里道，不見一人歸。惟有河邊雁，秋來南向飛。【註釋】①庾信有《詠懷二十七首》，本篇原列第七首以遠戍白喻，言久羈異域，恨心不歇，還作種種無益的希望。②榆關：猶“榆塞”，泛指北方邊塞。③減束素：言腰部漸漸瘦細。......

【原文】豔骨已成蘭麝土，宮牆依舊壓層崖。弩台雨壞逢金鏃，香徑泥銷露玉釵。硯沼只留溪鳥浴，屟廊空信野花埋。姑蘇麋鹿真閒事，須為當時一愴懷。【註釋】⑴館娃宮：越王勾踐獻西施，吳王夫差於靈巖山建館娃宮以居，有琴台、西施洞......

【雙調】慶東原張可久次馬致遠先輩韻詩情放，劍氣豪。英雄不把窮通較⑴。江中斬蛟⑵，雲間射鵰⑶，席上揮毫⑷。他得志笑閒人⑸，他失腳閒人笑。[註釋]⑴窮通：指人生遭際的窮困和顯達。窮：貧困。通：顯達。較：計較。⑵江中斬蛟：指晉......

江樓夕望招客白居易海天東望夕茫茫，山勢川形闊復長。燈火萬家城四畔，星河一道水中央。風吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。能就江樓消暑否，比君茅舍校清涼。【註釋】風吹古木晴天雨①月照平沙夏夜霜②①晴天雨：風吹古木，颯颯......

【原文】滿斟綠醑留君住。莫匆匆歸去。三分春色二分愁，更一分風雨。花開花謝、都來幾許。且高歌休訴。不知來歲牡丹時，再相逢何處。【譯文】斟滿淡綠色的美酒，請您再住幾日，不要就這樣匆匆離去。剩下的三分春色，二分都是離......

【原文】壺山居士，未老心先懶。愛學道人家，辦竹几、蒲團茗碗。青山可買，小結屋三間，開一徑，俯清溪，修竹栽教滿。客來便請，隨分家常飯。若肯小留連，更薄酒，三杯兩盞，吟詩度曲，風月任招呼。身外事，不關心，自有天公管。【作者簡介】[......

【原文】夕陽下，酒旆閒。兩三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。【註釋】酒旆：酒旗，俗稱“望子”，掛在酒店門前招倈顧客的幌子。閒：安靜。航：船。【譯文】夕陽西下，酒旗安靜地懸掛在門前。江面上還有兩三隻小船沒有......

【原文】瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。八駿日行三萬裏，穆王何事不重來。【註釋】1、瑤池阿母：《穆天子傳》卷三：“天子賓於西王母，天子觴西王母於瑤池之上。西王母為天子謠曰：‘白雲在天，山陵自出。道里悠遠，山川間之。將......

【原文】湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州淚，盡淒涼、不向牛山滴。追往事，去無跡。少年自負凌雲筆。到而今、春華落盡，滿懷蕭瑟。常恨世人新意少，愛説......