首頁 > 野史傳聞 > 演義趣聞 > 客官您是打尖還是住店?古人爲何稱吃飯爲打尖?

客官您是打尖還是住店?古人爲何稱吃飯爲打尖?

來源:歷史百科網    閱讀: 1.04W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

在古代,俠客們走在街頭,一般在這樣的情況裏,畫外音中一定還會出現悅來客棧店小二一句乾脆利落的:客官留步,請問您是打尖還是住店?

客官您是打尖還是住店?古人爲何稱吃飯爲打尖?

網絡配圖

住店我們當然能明白是什麼意思,從字面上就理解的了。可是對於“打尖”這個詞,我們真說要從字面上來理解卻很困難,吃飯就吃飯爲什麼要說一個看似與飯毫無關係的“打尖”呢?

“打尖”一詞,常見於清初以來的白話小說。《鏡花緣》第六十三回:如路上每逢打尖住宿,那店小二聞是上等過客,必殺雞宰鴨;《紅樓夢》十五回:那時秦鍾正騎着馬,隨他父親的轎,忽見寶玉的小廝跑來,請他去打尖。

客官您是打尖還是住店?古人爲何稱吃飯爲打尖? 第2張

網絡配圖

其實,在中國古代,打尖實際上是打發舌尖的縮略詞。舌尖是人對味道最敏感的地方,趕路的時候餓了,好賴吃點東西,打發一下舌尖,而後繼續上路。但經實際考證,發現“打尖”應該是“打火”。這裏的“打火”就是擊石取火。取火工具有:火鐮、火石、火絨。

客官您是打尖還是住店?古人爲何稱吃飯爲打尖? 第3張

網絡配圖

平時掛在腰間,隨時取來使用。將“打火”代替“做飯”,就像是用“下地”代替“到地裏做活”,用“壘磚”代指“蓋房子”一樣。

宮廷野史
演義趣聞
奇聞異事