《孫子兵法》在國外的流傳，許多著述都認爲以日本最早，朝鮮次之。因爲這兩個與中國相鄰的國家在歷史上與中國文化交流頻繁，而日本奈良時代多次派遣學生到中國學習，無疑爲《孫子兵法》的東傳搭建了便捷的橋樑。據史書記載，在......

直到現在，還有很多人詆譭清朝，認爲滿清王朝結束了漢人王朝，動不動就會提到野豬皮。爲什麼提到野豬皮呢?很多人認爲是努爾哈赤的漢語意思就是野豬皮，其實這個翻譯走偏了，努爾哈赤的漢語意思挺高大上的，並不是人們常說的野豬......

唐朝波斯國王墓的神祕發現在歷史的長河中，許多傳奇故事被歲月沖刷，變得模糊不清。然而，近年來，中國西安的一次考古發現，卻意外揭示了一段跨越千年的神祕歷史。唐朝波斯國王墓的出土，不僅讓人們對這段歷史有了新的認識，而且出......

吠陀是古印度文學中的一個術語，指的是一系列古老的經典文獻，包括《吠陀經》、《奧義書》等。然而，對於很多人來說，“吠陀”這個詞可能並不熟悉，也不瞭解它的具體含義。那麼，吠陀到底是什麼意思呢?一、什麼是吠陀?吠陀是古印......

瞿太素經常拜訪利瑪竇，利瑪竇知道瞿太素的真實目的，但他也想借助於瞿太素的名望與更多士大夫結交，而接受了他的拜師請求，把自己的才華，用於更嚴肅高尚的科學上。他先由算術開始。後來他開始研究，克拉維的地球儀，及歐幾里得第......

《親愛的翻譯官》是王迎執導的一部職場愛情劇，由楊冪、黃軒領銜主演。該劇講述了法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導下，成長爲高級翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛人的故事。親愛的翻譯官劇情介紹：法語系......

聊齋志異《織成》原文洞庭湖中[1]，往往有水神借舟。遇有空船，纜忽自解，飄然遊行。但聞空中音樂並作，舟人蹲伏一隅;瞑目聽之，莫敢仰視，任所往。遊畢，仍泊舊處。有柳生，落第歸，醉臥舟上，笙樂忽作。舟人搖生不得醒，急匿艎下[2]。俄......

黃軒曾是當地藝考狀元楊冪自嘲唱歌差雖然《翻譯官》是楊冪和黃軒的首次合作，但兩人早已相識，早在7、8年前就在同一部劇中有過間接合作(沒有對手戲)。黃軒靦腆地說，楊冪可以算得上他的啓蒙老師，“是她教我開的微博，我微博第......

堂成杜甫〔唐代〕背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢。暫止飛烏將數子，頻來語燕定新巢。旁人錯比揚雄宅，懶惰無心作解嘲。譯文草堂用白茅蓋成，背向城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上。從草堂......

導讀：“誤譯”不但會影響歷史進程，也會反過來重新潤飾乃至扭曲歷史本相。馬戛爾尼使華尋求平等通商，被無名翻譯們譯作“進貢”近日有新聞曰：“中國高鐵出口‘洋相’：刮雨器譯成抹布丟訂單”，可見翻譯出紕漏，多麼要命。其實，錯......

漫成一絕杜甫〔唐代〕江月去人只數尺，風燈照夜欲三更。沙頭宿鷺聯拳靜，船尾跳魚撥剌鳴。譯文水中的月影離我只有數尺之遠，船中桅杆上的風燈照耀着夜空，時間馬上就要進入三更天。棲息在沙灘上的白鷺靜靜地蜷身而睡，突然船尾......

《遼史》是脫脫等人所撰的紀傳體史書，中國曆代官修正史“二十四史”之一。簡介《遼史》由元至正三年(1343年)四月開始修撰，翌年三月成書。脫脫爲都總裁，鐵木兒塔識、賀惟一、張起巖、歐陽玄、揭傒斯、呂思誠爲總裁官，廉惠......

《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、......

聊齋志異《織成》原文洞庭湖中[1]，往往有水神借舟。遇有空船，纜忽自解，飄然遊行。但聞空中音樂並作，舟人蹲伏一隅;瞑目聽之，莫敢仰視，任所往。遊畢，仍泊舊處。有柳生，落第歸，醉臥舟上，笙樂忽作。舟人搖生不得醒，急匿艎下[2]。俄......

《離騷》是中國戰國時期著名詩人屈原創作的詩]作，也是中國古代最長的抒情詩。全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象，形成絢爛的文采和宏偉的結構，表現出積極的浪漫主義精神，並開創了中國文學史上的“騷體......

朱生豪是譯莎的才子，是隻有古代的蘇東坡才能夠相比的人物。朱生豪的一生基本都是奉獻給了《莎士比亞全集》，一個從沒有去過國外的人僅僅是通過兩本英漢字典完成了著作的翻譯，這個舉動是震驚國內外的朋友。下面，我們看看朱......

《金史》，二十四史之一，記錄了女真族建立的金朝興衰始末的重要史籍。內容簡介《金史》是元修三史之一，最早議修於元世祖中統二年(公元1261年)，以後在至元元年、十六年，以及仁宗朝、文宗朝都分別議論過修史的事，都因義例難定......

每次開兩會，屢屢搶佔媒體頭條的不是別的，而是顏值又高反應還機智的美女翻譯她們大多畢業於外交學院或者北外通過嚴格篩選、瘋狂練習和嚴苛的淘汰式培訓才能最終進入外交部翻譯室（想要在大場面拋頭露面也是挺難的）小編今天......

很多人都不瞭解古代翻譯的事情，接下來跟着小編一起欣賞。01現在，各國交流很多，翻譯是很吃香的工作。現在還出現了機器人翻譯。翻譯那麼在古代翻譯是怎樣一份工作呢?翻閱史料，可知，在我國古代，翻譯官最早出現於周朝。當時的......

董晉，字混成，河中虞鄉人。擢明經。肅宗幸彭原，上書行在，拜祕書省校書郎，待制翰林。大曆中，李涵持節送崇徽公主於回紇，署晉判官。回紇恃有功，見使者倨，因問：“歲市馬而唐歸我賄不足，何也?”涵懼，未及對，數目晉，晉曰：“我非無馬而與爾......