聊齋志異 黃英篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 黃英篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《黃英》原文馬子才,順天人。世好菊,至才尤甚。聞有佳種,必購之,千里不憚[1]。一日,有金陵客寓其家,自言其中表親有一二種[2],爲北方所無。馬欣動[3],即刻治裝,從客至金陵。客多方爲之營求,得兩芽[4],裹藏如寶。歸至中途......
2022-06-01
聊齋志異 梅女篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 梅女篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《梅女》原文封雲亭,太行人(1)。偶至郡,晝臥寓屋。時年少喪偶,岑寂之下(2),頗有所思。凝視間,見牆上有女子影,依稀如畫。念必意想所致。而久之不動,亦不滅。異之。起視轉真;再近之,儼然少女,容蹙舌伸,索環秀領。驚顧未......
2022-06-02
聊齋志異中最三觀盡毀的故事是什麼?到底有多毀三觀?

聊齋志異中最三觀盡毀的故事是什麼?到底有多毀三觀?

《聊齋志異》是中國古代小說中的一部經典之作,其中涵蓋了很多令人驚歎的故事。然而,也有一些故事的三觀盡毀,讓人不寒而慄。今天,我們就來聊一聊《聊齋志異裏最三觀盡毀的故事》。這個故事發生在一個古代的山村中。一個叫......
2023-11-14
聊齋志異 司訓篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 司訓篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《司訓》原文司訓[1]教官某,甚聾,而與一狐善;狐耳語之[2],亦能聞。每見上官,亦與狐俱,人不知其重聽也[3]。積五六年,狐別而去,囑曰:“君如傀儡,非挑弄之,則五官俱廢。與其以聾取罪,不如早自高也[4]。”某戀祿,不能從其言,......
2022-06-02
聊齋志異 王者篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 王者篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《王者》原文湖南巡撫某公,遣州佐押解餉金六十方赴京[1]。途中被雨,日暮愆程[2],無所投宿,遠見古剎,因詣棲止[3]。天明,視所解金,蕩然無存。衆駭怪,莫可取咎[4]。回白撫公,公以爲妄,將置之法。及詰衆役,並無異詞。公責令......
2022-06-02
聊齋志異 顧生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 顧生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《顧生》原文江南顧生[1],客稷下[2],眼暴腫,晝夜呻吟,罔所醫藥。十餘日,痛少減。乃閤眼時[3],輒睹巨宅:凡四五進,門皆洞闢[4];最深處有人往來,但遙睹不可細認。一日,方凝神注之,忽覺身入宅中,三歷門戶,絕無人跡。有南北廳......
2022-06-02
聊齋志異 小翠篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 小翠篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《小翠》原文王太常[1],越人[2]。總角時,晝臥榻上。忽陰晦,巨霆暴作[3],一物大於貓,來伏身下,展轉不離。移時晴霽,物即徑出。視之,非貓,始怖,隔房呼兄。兄聞,喜曰:“弟必大貴,此狐來避雷霆劫也。”後果少年登進士,以縣令入......
2022-06-02
聊齋志異 晚霞篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 晚霞篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《晚霞》原文五月五日,吳越間有鬥龍舟之戲[1]。刳木爲龍[2],繪鱗甲,飾以金碧[3];上爲雕甍朱檻[4];帆旌皆以錦繡。舟末爲龍尾,高丈餘,以布索引木板下垂,有童坐板上,顛倒滾跌,作諸巧劇;下臨江水,險危欲墮。故其購是童也,......
2022-06-01
聊齋志異 菱角篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 菱角篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《菱角》原文胡大成,楚人。其母素奉佛。成從塾師讀,道由觀音祠[1],母囑過必入叩。一日至祠,有少女挽兒遨戲其中,發裁掩頸,而風致娟然[2]。時成年十四,心好之。問其姓氏,女笑雲:“我祠西焦畫工女菱角也。問將何爲?”成......
2022-06-02
聊齋志異 姊妹易嫁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 姊妹易嫁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《姊妹易嫁》原文掖縣相國毛公[1],家素微[2]。其父常爲人牧牛。時邑世族張姓者,有新阡在東山之陽[3]。或經其側,聞墓中叱吒聲曰[4]:“若等速避去,勿久溷貴人宅[5]!”張聞,亦未深信。既又頻得夢,警曰:“汝家墓地,本是毛......
2022-06-02
聊齋志異 長亭篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 長亭篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《長亭》原文石太璞,泰山人,好厭禳之術。有道士遇之,喜其慧,納爲弟子。啓牙籤,出二卷,上卷驅狐,下卷驅鬼,乃以下卷授之,曰:“虔奉此書,衣食佳麗皆有之。”問其姓名,曰:“吾汴城北村玄帝觀王赤城也。”留數日,盡傳其訣。石由......
2022-06-02
聊齋志異 鴻篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 鴻篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《鴻》原文天津弋人得一鴻[1]。其雄者隨至其家,哀鳴翱翔,抵暮始去。次日,弋人早出,則鴻已至,飛號從之;既而集其足下。弋人將並捉之。見其伸頸俯仰,吐出黃金半鋌[2]。弋人悟其意,乃曰:“是將以贖婦也。”遂釋雌。兩鴻......
2022-06-02
聊齋志異 刁姓篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 刁姓篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《刁姓》原文有刁姓者,家無生產,每出賣許負之術:(1)——實無術也——數月一歸,則金帛盈豪。共異之。會裏人有客於外者,遙見高門內一人,冠華陽中(2),言語啁響(3),衆婦叢繞之。近視,則刁也,因微窺所爲。見有問者曰:“吾等......
2022-06-02
聊齋志異 週三篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 週三篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《週三》原文泰安張太華[1],富吏也。家有狐擾,遣制罔效。陳其狀於州尹[2],尹亦不能爲力。時州之東亦有狐居村民家,人共見爲一白髮叟。叟與居人通弔問[3],如世人禮。自雲行二,都呼爲,胡二爺。適有諸生詣尹,間道其異[4]......
2022-06-02
聊齋志異 陸押官篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 陸押官篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《陸押官》原文趙公,湖廣武陵人[1],官宮詹[2],致仕歸[3].有少年伺門下,求司筆札[4]。公召入,見其人秀雅;詰其姓名,自言陸押官。不索傭值。公留之,慧過凡僕[5]。往來箋奏[6],任意裁答[7],無不工妙。主人與客弈,陸脫之,指......
2022-06-02
聊齋志異 二商篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 二商篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《二商》原文莒人商姓者,兄富而弟貧,鄰垣而居。康熙間,歲大凶,弟朝夕不自給。一日,日向午,尚未舉火,枵腹蹀踱,無以爲計。妻令往告兄,商曰:“無益。脫兄憐我貧也,當早有以處此矣。”妻固強之,商便使其子往。少頃,空手而返。......
2022-06-02
聊齋志異 山市篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 山市篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《山市》原文奐山1山市2,邑3八景之一也,然數年恆不一見4。孫公子禹年5與同人6飲7樓上,忽見山頭有孤塔聳起8,高插青冥9,相顧10驚疑11,念12近中13無此禪院14。無何15,見宮殿數16十所,碧瓦飛甍17,始悟18爲山市。未幾19,高......
2022-06-02
聊齋志異 顛道人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 顛道人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《顛道人》原文顛道人[1],不知姓名,寓蒙山寺[2]。歌哭不常[3],人莫之測,或見其煮石爲飯者。會重陽,有邑貴載酒登臨[4],輿蓋而往[5],宴畢過寺,甫及門,則道人赤足着破衲[6],自張黃蓋,作警蹕聲而出[7],意近玩弄。邑貴乃慚怒,......
2022-06-02
聊齋志異 葛巾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 葛巾篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《葛巾》原文常大用,洛人[1]。癖好牡丹。聞曹州牡丹甲齊、魯[2],心嚮往之。適以他事如曹,因假縉紳之園居焉。時方二月,牡丹未華,惟徘徊園中,目注句萌[3],以望其拆[4]。作懷牡丹詩百絕[5]。未幾,花漸含苞,而資斧將匱[6]......
2022-06-06
聊齋志異 醜狐篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 醜狐篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《醜狐》原文穆生,長沙人。家清貧,冬無絮衣。一夕枯坐,有女子入,衣服炫麗而顏色黑醜。笑曰:“得毋寒乎?”生驚問之。曰:“我狐仙也。憐君枯寂,聊與共溫冷榻耳。”生懼其狐,而厭其醜,大號。女以元寶置几上,曰:“若相諧好,......
2022-06-02